pouls

「pouls」の例文例文

「pouls」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pose deux doigts sur ton cou pour sentir ton pouls.

  脈を測るために、首に指を二本当ててみて。

• 中級（B1〜B2）

  L'infirmière a vérifié la tension et le pouls du blessé avant son transfert.

  看護師は負傷者を搬送する前に、血圧と脈拍を確認した。

• 上級（C1〜C2）

  Cette enquête d'opinion approfondie permet de prendre le pouls de la population à la veille du scrutin.

  この綿密な世論調査によって、投票前夜における国民の動向を把握することができる。

• 日常会話

  Attends, j'ai tellement eu peur que mon pouls s'est emballé !

  ちょっと待って、すごくびっくりして心臓がバクバク言ってるよ！

「pouls」の使い方使い方

• mesurer le pouls

  脈拍を測る

  Le médecin doit mesurer le pouls du patient.医師は患者の脈拍を測らなければならない。

• un pouls rapide

  脈拍が速い

  Après l'exercice, elle a un pouls rapide.運動の後、彼女の脈拍は速い。

• un pouls irrégulier

  不規則な脈拍

  Le médecin remarque un pouls irrégulier chez le patient.医師は患者の不規則な脈拍に気づく。

「pouls」とよく一緒に使う語

• prendre le pouls　脈拍を測る
  （prendre：取る）
• mesurer le pouls　脈拍を測る
  （mesurer：測る）
• un pouls rapide　速い脈拍
  （rapide：速い）
• un pouls régulier　規則正しい脈拍
  （régulier：規則正しい）
• un pouls lent　遅い脈拍
  （lent：遅い）
• un pouls faible　弱い脈拍
  （faible：弱い）
• un pouls fort　強い脈拍
  （fort：強い）
• sentir le pouls　脈拍を感じ取る
  （sentir：感じる）

「pouls」の類義語との違い類義語との違い

pouls: 手首や首で触れられる、心臓の拍動が動脈を周期的に押す振動
battement: 心臓が一回拍動するときに生じる短い振動
fréquence cardiaque: ある時間内に起こる心拍の回数を表す量
rythme cardiaque: 心拍が刻まれる速さやその間隔の並び方
palpitation: 胸や胸部で強く感じられる、いつもと違う心臓の打ち方の感覚

「pouls」のフランス語での定義フランス語での定義

Sensation rythmique perçue sur une artère, due aux contractions du cœur et indiquant la fréquence cardiaque.

「pouls」のよくある間違い

• ✕ La pouls est rapide.

  ○ Le pouls est rapide.

  「pouls」は男性名詞なので、脈拍を表すときは「le」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞がないため、「la」と取り違えやすいです。

• ✕ Je mesure pouls.

  ○ Je mesure le pouls.

  脈拍を測るという意味で「pouls」を使うときは、通常「le pouls」の形にします。日本語には冠詞がないため、冠詞を付け忘れやすいです。