pesticide

「pesticide」の例文例文

「pesticide」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ces pommes sont cultivées sans pesticide.

  これらのリンゴは農薬を使わずに栽培されています。

• 中級（B1〜B2）

  L'usage excessif de pesticides menace la biodiversité et pollue les nappes phréatiques.

  農薬の過剰な使用は生物多様性を脅かし、地下水を汚染しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques sanitaires avérés, la transition vers des alternatives durables aux pesticides de synthèse demeure une priorité politique.

  証明された健康リスクに直面し、化学合成農薬に代わる持続可能な手段への移行は依然として政策の優先課題である。

• 日常会話

  Tu devrais bien laver cette salade pour éliminer les pesticides.

  農薬を落とすために、そのサラダ用の野菜をよく洗ったほうがいいよ。

「pesticide」の使い方使い方

• utiliser des pesticides

  農薬を使用する

  Les agriculteurs veulent utiliser des pesticides moins toxiques.農家はより毒性の低い農薬を使用したいと考えている。

• résidus de pesticides

  農薬の残留

  Les analyses révèlent des résidus de pesticides sur les fruits.分析によって、果物に農薬の残留があることが明らかになった。

• interdire les pesticides

  農薬を禁止する

  Le gouvernement veut interdire les pesticides les plus dangereux.政府は最も危険な農薬を禁止しようとしている。

「pesticide」とよく一緒に使う語

• résidus de pesticides　農薬の残留物
  （résidu：残留物）
• contamination par les pesticides　農薬による汚染
  （contamination：汚染）
• usage des pesticides　農薬の使用
  （usage：用法）
• un pesticide chimique　化学農薬
  （chimique：化学的）
• un pesticide biologique　生物農薬
  （biologique：有機）
• un pesticide toxique　毒性のある農薬
  （toxique：有毒な）
• un pesticide interdit　禁止された農薬
  （interdit：禁じられている）

「pesticide」の類義語との違い類義語との違い

pesticide: 畑や庭の植物を守るために害虫や雑草、病原体を減らす薬や処理の総称
insecticide: 昆虫を殺すための薬や製品
herbicide: 雑草を枯らすための薬や製品
fongicide: 植物の病気を起こすカビや病原菌を防ぐための薬や製品

「pesticide」のフランス語での定義フランス語での定義

Substance chimique ou biologique destinée à protéger les cultures ou les plantes en éliminant ou en contrôlant des organismes nuisibles.

「pesticide」のよくある間違い

• ✕ C'est une pesticide.

  ○ C'est un pesticide.

  「pesticide」は男性名詞なので、単数では「un」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「une」としやすいです。

• ✕ On utilise des pesticide.

  ○ On utilise des pesticides.

  複数の農薬を表すときは、名詞「pesticide」に複数の「s」を付けますが、日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため付け忘れやすいです。