農薬

pesticide

意味

  • 男性名詞 農薬のうやく
  • 名 殺虫剤
  • 名 除草剤
  • 名 殺菌剤
pesticideのイラスト

例文

N'utilisez pas de pesticide dans ce jardin.

この庭では農薬を使わないでください。

Il y a des résidus de pesticides sur les légumes.

野菜に農薬の残留がある。

コアイメージ

畑や庭の植物を守るために害虫や雑草、病原体を減らす薬や処理

使い方

類義語との違い

pesticide: 畑や庭の植物を守るために害虫や雑草、病原体を減らす薬や処理の総称
insecticide: 昆虫を殺すための薬や製品
herbicide: 雑草を枯らすための薬や製品
fongicide: 植物の病気を起こすカビや病原菌を防ぐための薬や製品

フランス語での定義

Substance chimique ou biologique destinée à protéger les cultures ou les plantes en éliminant ou en contrôlant des organismes nuisibles.

語源

語源はラテン語 pestis（疫病・害）と接尾辞 -cide（殺す）に由来し、『害を殺すもの』という意味合いで近代に農業用語として定着した。

コラム

  • 日常会話では 'pesticide' が総称になるため、insecticide（殺虫剤）や herbicide（除草剤）など具体名を添えると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

pesticide をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「農薬」はフランス語で何と言う？

フランス語で「農薬」は pesticide（ペスティシード）と言います。除草剤や殺虫剤、殺菌剤などを幅広く指す最も一般的な名詞です。文脈や実際の会話では複数形の pesticides で使われることが非常に多く、食品の安全性や環境問題の話題でもよく登場します。

使い分け

  • pesticide

    農薬全般を指す男性名詞です。害虫駆除剤や除草剤を含み、環境問題や農業の文脈で単数・複数ともに幅広く使われます。

    Ces légumes sont cultivés sans pesticides.

    これらの野菜は農薬を使わずに栽培されています。

よくある間違い

  • ✕ Il mange des légumes sans pesticide.

    ○ Il mange des légumes sans pesticides.

    「無農薬の」と言う場合、複数の農薬を想定して通常は複数形で用います。

「農薬」のよくある質問

Q. 「無農薬野菜」はどう言いますか？
最も一般的な表現は légumes bio または légumes sans pesticides です。bio は有機栽培を指し、農薬や化学肥料を使わない農産物の日常的な呼び方として広く定着しています。
Q. 殺虫剤と除草剤の言い分けは？
農薬の中でも害虫を駆除する「殺虫剤」は insecticide、雑草を枯らす「除草剤」は herbicide と呼び分けます。いずれも pesticide の一種として分類されます。

「農薬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ