分詞

Q: ジェロンディフとは何が違う？

現在分詞の前に前置詞 en を伴った形（en ＋ 現在分詞）をジェロンディフと呼びます。現在分詞単独の用法とは区別され、主に主文の主語と一致する「〜しながら」「〜するとき」といった副詞的な状況を表します。

participe

意味

男性名詞分詞ぶんし
名現在分詞
名過去分詞

例文

Connais-tu le participe ?

分詞を知っていますか？

On forme le participe passé avec avoir ou être.

過去分詞はavoirかêtreで作られる。

コアイメージ

動詞の一部を切り出して性質や完了を示す語形

使い方

participe passé

過去分詞
participe présent

現在分詞
participe composé

複合分詞

類義語との違い

participe: 動詞に由来する語形の総称
participe présent: 現在分詞を指す語形で語尾が -ant になる
participe passé: 過去を示す分詞形の呼び名
gérondif: en とともに用いて『〜しながら』を表す語形の呼び名
adjectif verbal: 動詞から作られて形容詞として用いられる語形の呼び名

フランス語での定義

Le participe est une forme verbale non personnelle employée comme adjectif ou comme élément des temps composés, surtout le participe présent et le participe passé.

語源

語源はラテン語participium（particeps〈pars「部分」＋capere「取る」〉）で、『一部を担うもの』の意から文法形式が生まれた。

コラム

会話ではen＋participe présentで『〜しながら』や手段を表す表現がよく用いられる

ゲームで覚える・約 1 分

participe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「分詞」はフランス語で何と言う？

文法用語の「分詞」は、フランス語で participe と言います。男性名詞なので、冠詞をつける際は le participe となります。過去分詞は participe passé、現在分詞は participe présent と呼び、フランス語の文法学習や動詞の活用を説明する場面で日常的に使われます。