pénicilline

「pénicilline」の例文例文

「pénicilline」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La pénicilline est un antibiotique très efficace.

  ペニシリンはとても効果的な抗生物質です。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de commencer le traitement, assurez-vous de bien tolérer la pénicilline.

  治療を始める前に、ペニシリンに対する過敏反応がないかをしっかり確認してください。

• 上級（C1〜C2）

  La découverte fortuite de la pénicilline a révolutionné la médecine moderne et sauvé d'innombrables vies au vingtième siècle.

  ペニシリンの偶然の発見は近代医学に革命をもたらし、20世紀に無数の命を救いました。

• 日常会話

  Tu es sûr que ce médicament contient de la pénicilline ?

  この薬にペニシリンが入っているの、本当に確か？

「pénicilline」の使い方使い方

• prescription de pénicilline

  ペニシリンの処方

  Cette prescription de pénicilline doit être renouvelée chaque semaine.このペニシリンの処方は毎週更新しなければならない。

• réaction allergique à la pénicilline

  ペニシリンによるアレルギー反応

  Une réaction allergique à la pénicilline peut nécessiter l'arrêt du traitement.ペニシリンによるアレルギー反応が起きた場合、治療を中止する必要があることがある。

「pénicilline」とよく一緒に使う語

• un antibiotique à base de pénicilline　ペニシリンを原料とする抗生物質
  （antibiotique：抗生物質）
• un traitement à la pénicilline　ペニシリンによる治療
  （traitement：治療）
• une allergie à la pénicilline　ペニシリンアレルギー
  （allergie：アレルギー）
• une résistance à la pénicilline　ペニシリンへの耐性
  （résistance：抵抗）
• une injection de pénicilline　ペニシリンの注射
  （injection：注射）
• une dose de pénicilline　ペニシリンの投与量
  （dose：一回分）
• la découverte de la pénicilline　ペニシリンの発見
  （découverte：発見）

「pénicilline」の類義語との違い類義語との違い

pénicilline: Penicillium由来の成分をもとに作られ、細菌感染の治療のために処方される抗生物質。
antibiotique: 細菌感染を抑えたり治したりするために用いる薬の総称。
allergie: 特定の物質に対して体が過敏に反応し、皮膚や呼吸に異常が出る状態。

「pénicilline」のフランス語での定義フランス語での定義

Médicament antibiotique issu de composés découverts dans le genre Penicillium, utilisé pour combattre des bactéries mais inactif contre les virus.

「pénicilline」のよくある間違い

• ✕ Le médecin m'a prescrit du pénicilline.

  ○ Le médecin m'a prescrit de la pénicilline.

  「ペニシリン」は女性名詞なので、量を表す部分冠詞は「du」ではなく「de la」になります。