士官
「士官」の英語
「士官」は英語で commissioned officer と言います。軍で正式な任官を受けた士官を指し、より説明的に commissioned military officer とも言えます。下士官とは区別されます。
「士官」の英語の使い分け
正式な任官を受けた軍人を指す、標準的で最も一般的な表現です。
The commissioned officer briefed the new recruits.
軍人であることを明確にしたい場合に使う、説明的でやや重い表現です。
A commissioned military officer led the emergency response.
ある士官が緊急対応を指揮しました。
ゲームで覚える・約 1 分
commissioned officer をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She became a commissioned officer after graduating from the academy.
彼女は士官学校を卒業して士官になった。
コアイメージ
国家や君主から正式な委任（commission）を受けて軍の指揮・職務を行う士官
英英
A military officer who holds a formal commission from the government or sovereign authorizing them to perform command and official duties.
語源
commissioned officerは、士官を指す語で、commission（委任状）が語源にあり、ラテン語commissio→古フランス語commissionを経て英語に入り「委任された職務」を表す言葉となった。
コラム
- 英語ではcommissioned officerは国家の委任を受けた士官を指し、非委任の下士官(non‑commissioned officer)とは授権の有無で区別される。
例文
She became a commissioned military officer after graduating from the academy.
彼女は士官学校を卒業して士官になった。
コアイメージ
士官として国家の委任で地位を与えられ、部下を指揮する軍人
英英
A military person who has been granted a commission and serves in an officer rank with command or supervisory duties.
語源
commissioned military officerは、国や元首からのcommission（任命状）を与えられたofficerを意味し、commissionは中世ラテン語の語根から「委ねる・任命する」を表すようになった。
コラム
- 士官は多くの場合で士官学校や試験を経て任官し、academyやcommissioningといった語が関連語として用いられる。
「士官」のレベル別の例文
- 中学
The commissioned officer spoke to the soldiers.
その士官は兵士たちに話しました。
- 高校・英検2級
She was promoted after serving as a commissioned officer overseas.
- TOEIC・ビジネス
The report was reviewed by a commissioned military officer before release.
- 日常会話
He wants to become a commissioned officer someday.
彼はいつか士官になりたいと思っています。
「士官」を英語にするときのよくある間違い
× He became a commission officer.
○ He became a commissioned officer.
士官を表すのは commission officer ではなく commissioned officer です。