モルヒネ

morphine

意味

  • 女性名詞 モルヒネ
  • 名 鎮痛剤
morphineのイラスト

例文

Après l'opération, on lui a administré de la morphine.

手術後、彼にはモルヒネが投与された。

Pour la douleur terminale, on propose souvent un traitement à la morphine.

末期の痛みにはしばしばモルヒネ療法が提案される。

コアイメージ

痛みを和らげて眠気や安堵感を引き起こす物質。

関連語

(形) morphinique：モルヒネ性の

(名) morphinomane：モルヒネ中毒者

使い方

類義語との違い

morphine: 強い痛みを抑え、眠気や安心感を与えるために医療で用いられる麻薬性の鎮痛薬。
médicament: 病気の治療や症状の緩和に用いる薬の総称。
antidouleur: 痛みを抑える目的で使う薬。
analgésique: 痛みを和らげる作用を持つ薬のこと。
drogue: 習慣性や依存の可能性があり、乱用すると害を及ぼす物質。

フランス語での定義

Médicament opioïde extrait de l'opium, utilisé en médecine pour traiter les douleurs sévères.

語源

名称は夢の神モルペウスにちなみ、19世紀初頭にセルトゥルナーがアヘンから分離してmorphiumと命名し、その後フランス語形morphineとして広まった。

コラム

  • フランス語では医療現場で「administrer de la morphine」のような表現がよく用いられ、会話で出会う場合は病院や治療の文脈であることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

morphine をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「モルヒネ」はフランス語で何と言う？

「モルヒネ」はフランス語で morphine と言います。医療現場での鎮痛薬として、また日常会話や報道などでもこの単語がそのまま用いられます。女性名詞であるため、冠詞を伴う場合は la morphine や de la morphine の形になります。

使い分け

  • morphine

    医療用の強力な麻薬性鎮痛薬を指す標準的な表現です。日常会話から医療現場まで幅広く使われます。

    Le médecin lui a prescrit de la morphine pour soulager la douleur.

    医師は痛みを和らげるために彼にモルヒネを処方しました。

よくある間違い

  • ✕ le morphine

    ○ la morphine

    morphine は女性名詞なので、定冠詞は le ではなく la を使います。

「モルヒネ」のよくある質問

Q. モルヒネを投与するの動詞は？
「投与する」には administrer や injecter をよく使います。「モルヒネを投与する」は administrer de la morphine や faire une injection de morphine と表現します。
Q. morphineの語源は何ですか？
ギリシャ神話の夢の神モルペウス（Morpheus）の名前に由来します。深い眠りをもたらす薬効にちなんで名付けられ、フランス語でも同じ語源のまま使われています。

「モルヒネ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ