魔法
「魔法」の英語
「魔法」は英語で magic と言います。物語の一般的な「魔法」には magic を使い、持続する魔法や魅了は enchantment、高度な魔法や技術は wizardry と表せます。
「魔法」の英語の使い分け
物語や手品など、一般的な「魔法」を表す最も基本的な語です。
物語でかけられた魔法や、人を強く惹きつける魅力を表します。
The forest was protected by a powerful enchantment.
その森は強力な魔法で守られていました。
高度な魔法や、比喩的に驚くほど巧みな技術を表します。
ゲームで覚える・約 1 分
magic をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
言葉やしぐさで自然の決まりを一時的に変えるように見える力
関連語
使い方
類義語との違い
magic:
超自然の力で起こる不思議な力・現象
spell:
魔法を起こすための言葉や呪文
trick:
人をだます技や見せ物（手品）。超自然とは別
英英
A supernatural force or practice that brings about seemingly impossible events; separately, the art of performing sleight-of-hand or other entertaining tricks.
語源
magicは、古代ペルシア語のmagu（マギ＝祭司）からギリシャ語magikosを経て入った語で、もともとは魔術や呪術を行う人や力を指し、やがて「魔法」の意味になった
コラム
- 英語のmagicは「魔法」を指すが、日本語の「マジック」は油性ペンや商品名、手品など別の用法で定着しており用法が異なる。
例文
コアイメージ
魔法の力で物事に影響を与える不思議な力、または人の心を強く惹きつける力
英英
A magical spell or charm that produces supernatural effects; also the power or influence that captivates or delights.
語源
enchantmentは、古フランス語enchanter（唱える）を経てラテン語incantare（in-＋cantare＝歌う）に由来し、唱えることによって作用する魔法や魅力を表す語として発展した。
コラム
- enchantmentは物語では場所や物にかけられる持続的な魔法を指すことが多く、日常では人や物の魅力や没入感を表す語として使われることがある
例文
コアイメージ
魔法、または比喩的に驚くほど巧みな技術や技能をさす
英英
The art or practice of magic; also used figuratively to describe an impressive or clever technical skill.
語源
wizardryは、wizard（賢者・魔法使い）の語に名詞化接尾辞 -ry が付いて『魔法使いの技芸』を表し、やがて比喩的に熟練の技を指す用法が生じた
コラム
- 日常表現では魔法の意味のほかにcomputer wizardryのように比喩的に高度な技術を表す用法があり、前後の語から意味を判断する必要がある