vampire

「vampire」の例文例文

「vampire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Selon la légende, un vampire ne supporte pas la lumière du soleil.

  伝説によると、吸血鬼は太陽の光に耐えられません。

• 中級（B1〜B2）

  Ce roman raconte l'histoire d'un vampire qui cherche désespérément à redevenir humain.

  この小説は、人間性を取り戻そうと必死にもがく吸血鬼の物語を描いています。

• 上級（C1〜C2）

  Certains économistes comparent ces fonds spéculatifs à des vampires qui vident les entreprises de leurs ressources financières.

  一部の経済学者は、こうした投機ファンドを企業の資金力を枯渇させる吸血鬼のような存在に例えています。

• 日常会話

  Éteins ton écran et dors un peu, tu as une tête de vampire ce matin !

  画面を消して少し寝なよ、今朝は吸血鬼みたいなひどい顔をしているよ！

「vampire」の使い方使い方

• une histoire de vampire

  吸血鬼の話

  Les enfants aiment écouter une histoire de vampire avant de dormir.子どもたちは寝る前に吸血鬼の話を聞くのが好きだ。

• le mythe du vampire

  吸血鬼の伝説

  Ce film présente le mythe du vampire sous un jour nouveau.この映画は吸血鬼の伝説を新しい視点から描いている。

• se déguiser en vampire

  吸血鬼の仮装をする

  Pour le carnaval, Paul va se déguiser en vampire.カーニバルで、ポールは吸血鬼の仮装をする予定だ。

「vampire」とよく一緒に使う語

• un chasseur de vampires　吸血鬼ハンター
  （chasseur：猟師）
• un film de vampires　吸血鬼映画
  （film：映画）
• le sang des vampires　吸血鬼の血
  （sang：血）
• une morsure de vampire　吸血鬼のかみ傷
  （morsure：噛み傷）
• le mythe du vampire　吸血鬼の伝説
  （mythe：神話）
• une histoire de vampire　吸血鬼の話
  （histoire：話）
• un costume de vampire　吸血鬼の衣装
  （costume：スーツ）
• un roman de vampires　吸血鬼小説
  （roman：小説）
• le roi des vampires　吸血鬼の王
  （roi：王）

「vampire」の類義語との違い類義語との違い

vampire: 夜に活動し、人の血を吸って生きる伝説的な不死の存在。
zombie: 意識がほとんどなく、ゆっくりと歩き回る生ける屍の存在。
fantôme: 死んだ人の霊が現れるとされる存在。
loup-garou: 満月などに人から狼に変身するとされる伝説上の生物。
monstre: 恐ろしくて人に危害を加えることがある架空の生き物。

「vampire」のフランス語での定義フランス語での定義

Créature légendaire qui se nourrit du sang des êtres humains, active surtout la nuit et souvent présentée comme non-morte.

「vampire」のよくある間違い

• ✕ un vampire dangereuse

  ○ un vampire dangereux

  「vampire」は文法上の男性名詞で、日本語にない名詞の性の区別があるため、形容詞は男性形の「dangereux」となります。