lyncheur

「lyncheur」の例文例文

「lyncheur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le juge a puni ce lyncheur.

  裁判官はそのリンチ加害者を処罰しました。

• 中級（B1〜B2）

  Plusieurs personnes ont tenté de désarmer le lyncheur dans la rue.

  通りで数人の人々がそのリンチ加害者の武器を取り押さえようとしました。

• 上級（C1〜C2）

  Le procureur a dénoncé l'attitude lâche de chaque lyncheur impliqué dans cette agression collective.

  検察官は、この集団暴行事件に関与したリンチ加害者全員の卑劣な態度を厳しく非難しました。

• 日常会話

  Tu as vu comment ce lyncheur s'est enfui dès que les sirènes ont retenti ?

  サイレンが鳴った瞬間にあのリンチ犯がどうやって逃げたか見た？

「lyncheur」の意味ごとの使い方

• 私刑執行者

  Les témoins ont reconnu le lyncheur lors du procès.

  証人たちは裁判で私刑執行者を特定した。

「lyncheur」とよく一緒に使う語

• un lyncheur en ligne　ネット上のリンチ加害者
  （ligne：線）
• un lyncheur anonyme　匿名のリンチ加害者
  （anonyme：匿名の）
• une foule de lyncheurs　リンチ加害者の群衆
  （foule：人混み）

「lyncheur」の類義語との違い類義語との違い

lyncheur: 群衆の中で特定の人に対して集団で暴力や制裁を加える加害者
assaillant: 相手を攻撃して物理的な危害を与える人
agresseur: 暴力を用いて他人を傷つける人
émeutier: 騒乱や暴動に加わって乱暴を働く人
voyou: 粗野で非行や暴力的な行動をする人

「lyncheur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui participe à un lynchage, c'est-à-dire qui inflige ou favorise une punition collective sans procès.

「lyncheur」のよくある間違い

• ✕ Une lyncheur a été identifié.

  ○ Un lyncheur a été identifié.

  「lyncheur」は男性名詞なので、女性名詞のように「une」ではなく「un」を使います。