évier

「évier」の例文例文

「évier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a une pomme rouge à côté de l'évier.

  流し台の横に赤いリンゴが1個あります。

• 中級（B1〜B2）

  L'eau ne s'évacue plus du tout, je crains que le tuyau de l'évier ne soit bouché.

  水がまったく流れなくなってしまったので、流し台の排水管が詰まっているのではないかと心配です。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le cadre de la rénovation écologique des logements, l'installation d'un évier équipé d'un mitigeur thermostatique permet de réduire significativement la consommation d'eau potable.

  住宅の環境配慮型改修において、温度調節機能付き混合水栓を備えた流し台の設置は、上水道の使用量を大幅に削減することを可能にします。

• 日常会話

  Ne laisse pas traîner cette casserole sale au fond de l'évier, s'il te plaît.

  その汚れた鍋を流し台の底に放置しないでくれる？

「évier」の使い方使い方

• dans l'évier

  流し台で

  Après le dîner, je rince les verres dans l'évier.夕食後、私は流し台でグラスをすすぐ。

• nettoyer l'évier

  流し台を掃除する

  Je vais nettoyer l'évier avant l'arrivée des invités.来客が到着する前に、私は流し台を掃除する。

• l'évier de la cuisine

  キッチンの流し台

  L'évier de la cuisine est près de la fenêtre.キッチンの流し台は窓の近くにある。

「évier」とよく一緒に使う語

• l'évier de cuisine　キッチンの流し台
  （cuisine：料理）
• nettoyer l'évier　流し台を掃除する
  （nettoyer：掃除する）
• le robinet de l'évier　流し台の蛇口
  （robinet：蛇口）
• la vaisselle dans l'évier　流し台にある食器
  （vaisselle：食器）
• un évier double　二槽式の流し台
  （double：複製）
• vider l'évier　流し台を空にする
  （vider：空にする）

「évier」の類義語との違い類義語との違い

évier: 台所で皿や調理器具を洗うための、蛇口と排水口のあるくぼんだ容器
lavabo: 浴室や洗面所にあって、手や顔を洗うための水受け
lave-vaisselle: 食器を自動で洗う家庭用の電気機器

「évier」のフランス語での定義フランス語での定義

Évier — nom masculin. Cuve fixée au plan de travail de la cuisine, munie d'un robinet et d'un siphon, servant à laver la vaisselle et à évacuer les eaux usées.

「évier」のよくある間違い

• ✕ C'est une évier.

  ○ C'est un évier.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「évier」は男性名詞なので不定冠詞は「un」になります。