cuvette

「cuvette」の例文例文

「cuvette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle lave ses chaussettes dans une cuvette.

  彼女はたらいで靴下を洗っている。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire des économies d'eau, je remplis une cuvette avant de nettoyer les légumes du jardin.

  節水のために、庭の野菜を洗う前に洗面器に水をためています。

• 上級（C1〜C2）

  En raison de sa situation géographique dans une cuvette naturelle, la métropole subit régulièrement des pics de pollution atmosphérique en hiver.

  天然の盆地に位置する地理的条件から、その大都市は冬になると大気汚染のピークに定期的に見舞われる。

• 日常会話

  Passe-moi la grande cuvette bleue, s'il te plaît, le toit fuit encore dans le couloir !

  お願い、あの青い大きなたらいを取って、また廊下の屋根から雨漏りしてるの！

「cuvette」の意味ごとの使い方

• キュベット

  Le technicien place la cuvette dans le spectrophotomètre.

  技術者はキュベットを分光光度計に入れる。

「cuvette」の使い方使い方

• la cuvette du lavabo

  洗面器

  La cuvette du lavabo recueille l'eau pendant le lavage des mains.洗面器は手を洗う間、水を受ける。

• la cuvette des toilettes

  便器

  La cuvette des toilettes fuit depuis plusieurs jours.便器は数日前から水漏れしている。

「cuvette」とよく一緒に使う語

• une cuvette d'eau　水を入れた洗面器
  （eau：水）
• une cuvette de récupération　受け皿
  （récupération：回復）

「cuvette」の類義語との違い類義語との違い

cuvette: 洗面台の排水口の周囲にあって水が集まる浅い器の部分
lavabo: 洗面所に設置され、手や顔を洗うために水を受ける器具
évier: 台所にある深めの水受けで、皿洗いや調理の洗い物に使用する場所

「cuvette」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant une petite cuve ou l'élément creux d'un lavabo ou d'un appareil sanitaire qui contient l'eau.

「cuvette」のよくある間違い

• ✕ Je nettoie le cuvette des toilettes.

  ○ Je nettoie la cuvette des toilettes.

  「cuvette」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性がなく「洗面器」や「便器」から判断できないため間違えやすいです。