飽き飽きした

例文

コアイメージ

ぜいたくや刺激に慣れて興味や感動を感じにくくなること

英英

Impressed or excited no longer; indifferent or bored because of overexposure to pleasant or fashionable things.

語源

blaseは、フランス語のblasé（「満腹・あきた」の意）の過去分詞に由来し、満足や飽和によって興味が失われる意味で英語に入った。

コラム

• 英語ではblaséとアクセント付きで書かれることが多く、become blase about〜などで「〜に飽き飽きする」と表現する点に注意。

例文

コアイメージ

何度も同じことを経験して飽き飽きした状態をさす

英英

Tired or bored with something after too much exposure; lacking interest or enthusiasm.

語源

jadedは、17世紀の英語でjade（疲れた馬）に由来し、まず肉体的な疲労を指して使われ、のちに経験の過多で興味が失われる意味に発展した。

コラム

• jadedは何度も経験して興味を失った状態を表し、人や感覚、趣味などに対して使われる