irrigation

「irrigation」の例文例文

「irrigation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'irrigation est nécessaire pour les champs de maïs.

  トウモロコシ畑には灌漑が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Ces canaux traditionnels permettent l'irrigation de toute la vallée.

  これらの伝統的な水路によって、谷全体の灌漑が可能になっています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux sécheresses récurrentes, le gouvernement subventionne de nouvelles techniques d'irrigation au goutte-à-goutte.

  度重なる干ばつに直面し、政府は新たな点滴灌漑技術に補助金を支給しています。

• 日常会話

  Tu as pensé à couper l'irrigation avant qu'il ne se mette à pleuvoir ?

  雨が降り出す前に水やりを止めるのを思い出した？

「irrigation」の使い方使い方

• irrigation du jardin

  庭の灌漑

  L'irrigation du jardin commence avant le lever du soleil.庭の灌漑は日の出前に始まる。

• système d'irrigation

  灌漑システム

  Ce système d'irrigation économise l'eau pendant les périodes sèches.この灌漑システムは乾燥した時期に水を節約する。

「irrigation」とよく一緒に使う語

• système d'irrigation　灌漑システム
  （système：仕組み）
• eau d'irrigation　灌漑用水
  （eau：水）
• réseau d'irrigation　灌漑網
  （réseau：ネットワーク）
• l'irrigation agricole　農業用灌漑
  （agricole：農業の）
• l'irrigation des cultures　作物の灌漑
  （culture：文化）
• l'irrigation goutte à goutte　点滴灌漑
  （goutte：しずく）

「irrigation」の類義語との違い類義語との違い

irrigation: 乾いた土地にパイプや設備で水を回して作物を潤すための設備や方法。
arrosage: 家庭や庭で植物に水を与える行為やその装置。
canalisation: 水を運ぶためのパイプや配管の仕組み。

「irrigation」のフランス語での定義フランス語での定義

Action d'apporter de l'eau à des terres cultivées pour favoriser la croissance des plantes, et terme pour les installations ou systèmes qui assurent cet apport.

「irrigation」のよくある間違い

• ✕ Un irrigation efficace est nécessaire.

  ○ Une irrigation efficace est nécessaire.

  「irrigation」は女性名詞なので、日本語では区別しない名詞の性に合わせて「un」ではなく「une」を使います。