確信している
意味
- 形 確信している
- 形 納得している
- 形 説得された
例文
コアイメージ
考えや議論を経て納得し、その意見を受け入れている状態
関連語
使い方
類義語との違い
convaincu: 議論や根拠を受けて納得し、その見解が正しいと確信している状態。
persuadé: 説得されて納得し、ある主張や事実を本当だと受け入れている状態。
convaincant: 説得力があり、相手を納得させる性質がある状態。
sûr: 疑いや不安がなく、間違いないと感じている状態。
フランス語での定義
Adjectif qualifiant quelqu'un qui, après réflexion ou après avoir été persuadé par des preuves, accepte une idée comme vraie.
語源
語源はラテン語 convincere（con- = 完全に、vincere = 勝つ）で、完全に説得するという意味から派生した。
コラム
- 議論や説明で使う際は、どの点に納得したかを簡潔に示すと意思疎通がスムーズになる。
ゲームで覚える・約 1 分
convaincu をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「確信している」はフランス語で何と言う？
「確信している」をフランス語で表す最も一般的な表現は convaincu です。通常は être convaincu que...（…だと確信している）や être convaincu de...（…を確信している）の形で用いられ、理由や根拠、説得を通じて強い信念を持っている状態を表します。
使い分け
- convaincu
根拠や議論に基づいて納得し、疑う余地なく確信している状態を表します。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
Je suis convaincu qu'il va réussir son examen.
彼が試験に合格すると確信しています。
よくある間違い
✕ Je suis convaincu à sa réussite.
○ Je suis convaincu de sa réussite.
名詞を続ける場合は前置詞 à ではなく de を用いるのが正しいためです。
「確信している」のよくある質問
Q. 女性が話すときは語尾が変わりますか？
はい、変わります。convaincu は形容詞（過去分詞由来）なので主語の性別に一致します。話し手が女性の場合は語尾に e を加えて Je suis convaincue と綴ります。発音自体は変わりません。
Q. 後ろに続く接続法と直説法の使い分けは？
肯定文の être convaincu que の後ろは確信があるため直説法を用います。ただし、否定文（…を確信していない）や疑問文では疑いが混じるため、接続法が使われるのが一般的です。
「確信している」は英語では
「確信している」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1