例文
コアイメージ
日常的にフランス語で会話や情報交換を行う人を指す。
関連語
使い方
類義語との違い
francophone: 日常的にフランス語で会話や情報交換を行う人を指す。
français: フランス国籍を持つ人を指す。
locuteur natif: その言語を出生時から母語として使用する人を指す。
locuteur: ある言語を話す人を指す。
bilingue: 二つ以上の言語を日常的に使用できる人を指す。
フランス語での定義
Personne qui emploie le français de façon habituelle pour communiquer au quotidien.
語源
franco-（フランス）とギリシャ語 phōnē（声）由来の接尾辞 -phone の結合から成立し、フランス語を用いる人を意味する。
コラム
- francophone は通常『普段フランス語を使う人』を指し、国籍や母語かどうかは含まれない点に注意し、母語話者を明確にしたいときは locuteur natif などを併用する。
「フランス語話者」はフランス語で何と言う？
「フランス語話者」はフランス語で francophone と言います。名詞として「フランス語を話す人」を指すだけでなく、「フランス語を話す（国・地域）」という形容詞としても非常によく使われます。母語として話す人だけでなく、公用語や第二言語として話す人も広く含める一般的な表現です。
使い分け
- francophone
日常会話から公的な文脈まで使える標準的な語です。個人を指す名詞のほか、フランス語圏の地域を指す形容詞としても用いられます。
Il y a beaucoup de francophones au Canada.
カナダには多くのフランス語話者がいます。
よくある間違い
✕ parleur de français
○ francophone
英語の speaker を直訳した表現は不自然です。専用の語である francophone を使います。
「フランス語話者」のよくある質問
Q. 頭文字は大文字にしますか？
名詞として「フランス語話者」を指す場合でも、通常は小文字の francophone で書き始めます。国名や民族名ではないため、文頭でない限り大文字にする必要はありません。
Q. 英語話者は何と言いますか？
英語話者は anglophone と言います。同様にスペイン語話者は hispanophone、ドイツ語話者は germanophone と表現し、すべて同じ語尾のパターンで作られます。
おすすめの単語帳
1 / 1