金銭的に
「金銭的に」の英語
「金銭的に」は英語で financially と言います。家計や収入・支出、企業の財務など、お金に関する幅広い場面で使えます。
「金銭的に」の英語の使い分け
お金や家計、企業の財務などを幅広く表す標準的な副詞です。
The project is financially viable.
そのプロジェクトは採算面で成り立ちます。
例文
She became financially independent last year.
彼女は昨年、金銭的に自立した。
コアイメージ
お金や資金の流れや状態に関わる視点を表す
関連語
使い方
-
financially independent
金銭的に自立している
-
financially secure
金銭的に安心している
-
financially stable
金銭的に安定している
類義語との違い
financially:
個人や企業の収支など金銭的な状態を指し、経済全体を扱う語とは範囲が異なる
economically:
経済全体や市場を扱い、金銭面は共通だが対象範囲がより広い
英英
In a way that relates to money, wealth, or the management of funds.
語源
financiallyは、名詞finance（資金・財務）から形容詞financialになり、さらに副詞化して金銭的にを意味する。
コラム
- 家庭の家計から企業の決算まで幅広く用いられ、個人の収支の観点でも金銭的に扱う表現として使われる。
例文
コアイメージ
幸福や価値を富や所有物で測ることを指す
英英
In a manner that regards material possessions and wealth as the primary measures of happiness, success, or importance.
語源
materialisticallyは、名詞material（物質）に形容詞化接尾辞-isticが付いて「物質主義的な」を成し、さらに副詞語尾-allyが付いて「物質主義的に」となった
コラム
- materialisticallyは価値判断として富や所有を重視することを表し、materially（物質的に／金銭的に）とは意味と用法が異なる
「金銭的に」のレベル別の例文
- 中学
We cannot financially support the trip this year.
- 高校・英検2級
The scholarship helped her become financially independent after graduation.
- TOEIC・ビジネス
The company is financially stable despite rising operating costs.
- 日常会話
Are you financially ready to move out?
「金銭的に」を英語にするときのよくある間違い
× He is financial independent.
○ He is financially independent.
independent を修飾するのは形容詞 financial ではなく、副詞 financially です。
× The company is financial stable.
○ The company is financially stable.
stable を修飾する副詞は financially です。