estérification

「estérification」の例文例文

「estérification」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous étudions l'estérification en cours de chimie.

  私たちは化学の授業でエステル化を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette expérience montre comment la chaleur accélère la réaction d'estérification.

  この実験は熱がエステル化反応をどのように促進するかを示しています。

• 上級（C1〜C2）

  Le procédé industriel repose sur une estérification continue pour maximiser le rendement du biocarburant.

  その工業プロセスは、バイオ燃料の収率を最大化するために連続エステル化を採用しています。

• 日常会話

  Tu as compris quelque chose au devoir sur l'estérification ?

  エステル化についての宿題、何か分かった？

「estérification」とよく一緒に使う語

• une réaction d'estérification　エステル化反応
  （réaction：反応）
• la vitesse d'estérification　エステル化の速度
  （vitesse：速さ）
• l'équilibre d'estérification　エステル化平衡
  （équilibre：バランス）
• l'estérification d'un acide　酸のエステル化
  （acide：酸っぱい）
• l'estérification d'un alcool　アルコールのエステル化
  （alcool：お酒）

「estérification」の類義語との違い類義語との違い

estérification: 微小な分子同士が結びついて、果物や花のような香りを持つエステルを生み出す化学反応
arôme: 食品や飲み物で感じる、果物や花を思わせる香り成分
parfum: 香水や物から感じられる、心地よい香り
odeur: 物や場所からするにおい
saveur: 口に入れたときに感じる味わい

「estérification」のフランス語での定義フランス語での定義

Action chimique conduisant à la formation d'un ester à partir d'un alcool et d'un acide, parfois catalysée par un acide ou une base.

「estérification」のよくある間違い

• ✕ Un estérification produit des arômes fruités.

  ○ Une estérification produit des arômes fruités.

  「estérification」は女性名詞なので、1つの反応を表すときは「une」を使います。日本語では名詞の性を分けないため、「un」と迷いやすいです。

• ✕ Les estérification produisent des arômes fruités.

  ○ Les estérifications produisent des arômes fruités.

  複数のエステル化反応を表すとき、「estérification」は複数形の「estérifications」にします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、語尾の「s」を落としやすいです。