劇的に
「劇的に」の英語
「劇的に」は英語で dramatically と言います。売上や数値、状況が大きく変化したことを幅広く表し、報告書やニュースでも使われます。explosively は短期間の爆発的な伸びを強調する表現です。
「劇的に」の英語の使い分け
数値や状況が大きく変化したことを幅広く表す、最も一般的な表現です。
短期間で急速に伸びたことを強調する、見出しや宣伝向きの表現です。
例文
I started exercising and my body shape changed dramatically.
エクササイズを始めて、体型が劇的に変わった。
コアイメージ
著しく量や様子が変化する
関連語
使い方
類義語との違い
dramatically:
急激で大きな変化を表す、劇的に
significantly:
重要性や差がはっきり分かるほど大きく
considerably:
かなりの量・程度で変化する、相当
英英
In a way that is strikingly noticeable, indicating a large or marked change.
語源
dramaticallyは、古代ギリシャ語のdrama（演劇、舞台）が英語でdramatic（劇的な）になり、語尾-allyで副詞になって『劇的に』を表す。
コラム
- 感情面だけでなく売上や統計の急増・急落など数値の大きな変化を伝える場面でよく使われ、新聞や報告書で頻出する表現
例文
コアイメージ
短時間で大きな変化や成果が生じることを強調して表す
英英
In a way that emphasizes a rapid and dramatic change or increase, often used to make a strong impression in descriptions.
語源
explosivelyは、英語のexplodeに由来し、ラテン語explodereに遡る語源を持ち、そこに副詞を作る-lyが付いて急激さや劇的さを表す語となった
コラム
- 見出しやマーケティングで好んで使われ、数値の急増や注目度の上昇を短く強調して伝える表現である
「劇的に」のレベル別の例文
- 中学
The weather changed dramatically after the storm.
嵐の後、天気が劇的に変わりました。
- 高校・英検2級
The city’s population has increased dramatically over the past decade.
- TOEIC・ビジネス
Customer satisfaction improved dramatically after we redesigned the website.
- 日常会話
Wow, your cooking skills have improved dramatically!
わあ、料理の腕がすごく上達したね！
「劇的に」を英語にするときのよくある間違い
× Sales increased dramatic.
○ Sales increased dramatically.
動詞を修飾するため、形容詞 dramatic ではなく副詞 dramatically を使います。