dôme

「dôme」の例文例文

「dôme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce monument historique a un magnifique dôme doré.

  この歴史的建造物には見事な金色のドームがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Pour admirer la vue sur toute la ville, les touristes doivent monter jusqu'au sommet du dôme.

  街全体の景色を一望するため、観光客はドームの頂上まで登らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Les spécialistes s'inquiètent de la formation d'un dôme de chaleur persistant qui pourrait aggraver la sécheresse estivale.

  専門家らは、夏の干ばつを悪化させかねない熱ドームの長期的な停滞を懸念しています。

• 日常会話

  On se retrouve juste sous le grand dôme du grand magasin à midi ?

  正午にデパートの大きなドームの下で待ち合わせしない？

「dôme」の使い方使い方

• un dôme en verre

  ガラスのドーム

  Un dôme en verre couvre l'entrée du musée.ガラスのドームが美術館の入口を覆っている。

• le dôme du bâtiment

  建物のドーム

  Le dôme du bâtiment se voit de loin.建物のドームは遠くから見える。

「dôme」とよく一緒に使う語

• un dôme en verre　ガラスのドーム
  （verre：グラス）
• le dôme de la cathédrale　大聖堂のドーム
  （cathédrale：大聖堂）
• un dôme doré　金色のドーム
  （doré：金色の）
• un dôme volcanique　火山性ドーム
  （volcanique：火山の）
• le dôme du bâtiment　建物のドーム
  （bâtiment：建物）

「dôme」の類義語との違い類義語との違い

dôme: 半球に近い丸みで屋根や天井を形成し、上から空間を覆う建築的な構造
toit: 建物の外側で最上部を覆う部分で、雨風から内部を守る構造
plafond: 室内の頭上にある平らな面の天井

「dôme」のフランス語での定義フランス語での定義

Couverture en forme de coupole qui couvre ou couronne un bâtiment ou une salle, souvent de forme hémisphérique.

「dôme」のよくある間違い

• ✕ La dôme du stade protège des intempéries.

  ○ Le dôme du stade protège des intempéries.

  日本語では名詞に性がないため「ドーム」に女性名詞の冠詞を付けやすいですが、「dôme」は男性名詞なので単数では「le」を使います。

• ✕ Les dôme du stade protègent des intempéries.

  ○ Les dômes du stade protègent des intempéries.

  日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため、「les」の後でも「dôme」を単数のままにしやすいですが、複数の名詞には「dômes」と書きます。