ドーム

「ドーム」の英語

「ドーム」は英語で dome と言います。丸い屋根や天井、そうした建物を指す基本語です。日本語の「ドーム球場」は a domed stadium と言うと、意味が伝わりやすいです。

「ドーム」の英語の使い分け

「ドーム」の例文

The concert will be held at the dome next month.

コンサートは来月ドームで開催される。

コアイメージ

ドームは丸く盛り上がった屋根やその屋根を持つ建物を指すことが多く、競技場のような大規模な覆いも含む

英英

A large rounded roof or a building, such as a stadium, that has such a rounded roof.

語源

domeは、ラテン語domus「家」から発展し、中世ラテン語や古フランス語を経て建物の丸屋根を指す語として英語に入った

コラム

  • 英語のdomeは建築用語として円形の屋根や天井を指すことが多く、日本語の外来語ドームは特にドーム球場など大規模な屋根つき施設を指す用法で定着している

「ドーム」のレベル別の例文

「ドーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to dome stadium.

    ○ I went to a domed stadium.

    「ドーム球場」は dome stadium ではなく、domed stadium と言うのが自然です。また、単数の可算名詞なので a も必要です。

  • × The building has a half-ball roof.

    ○ The building has a dome.

    「半球の屋根」と直訳せず、建築用語の dome を使います。

「ドーム」の英語についてよくある質問

Q. 「ドーム」を英語で一言で言うと?
基本的には dome です。丸い屋根や天井、そうした形の建物を指します。
Q. dome と domed stadium の違いは?
dome は丸い屋根や天井、またはその形をした建物を指す一般的な語です。domed stadium は、ドーム型の屋根を持つ競技場を指します。
Q. 「ドーム球場」の英語は?
domed stadium が一般的です。文脈が明らかな場合は、the dome と呼ぶこともあります。

「ドーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ドーム」の英語が載っている単語帳

1 / 1