例文
From the hill, the ceiling dome of the capitol looked like a golden sphere.
丘から見て、議事堂の丸屋根は金色の球のように見えた。
コアイメージ
丸屋根として外観上の象徴となる半球形の屋根や天井を指す
英英
A hemispherical roof or ceiling that often serves as a prominent architectural symbol, as in a capitol dome.
語源
ceiling domeは、ceilingは天井、domeは半球形の屋根を表す語が結びついてできた語で、外観の象徴となる丸屋根を指す
コラム
- 議事堂などでは建物の象徴性を伝える表現として用いられることが多く、capitol domeのように言及される場面が多い
例文
コアイメージ
あずまやなど雨をしのぐ目的で上部が丸く作られた屋根そのものを指し、丸屋根の意味で使われる
英英
A roof or covering with a rounded shape designed to shed rain, commonly used for gazebos and similar outdoor structures .
語源
round topは、英語の基本語roundとtopが結びついた合成語で、上部が丸いことを示し屋根の形状を表す語として用いられる。
コラム
- 語を修飾するときは形容詞的にround-topのようにハイフンでつないで用いることがあり、文脈で名詞的にも形容詞的にも使われる。