クリスマス
意味
- 男性名詞 クリスマス
例文
コアイメージ
キリストの誕生を中心に、家族や人々が祝う年末の行事
使い方
類義語との違い
noël: 12月25日ごろに、キリストの誕生を祝う年末の行事
fête: 人が集まり、楽しく過ごしながら特別な日を祝う行事
réveillon: 特別な日の前の晩に家族などで食事をする集まり
フランス語での定義
Fête célébrée le 25 décembre par les chrétiens pour commémorer la naissance de Jésus.
語源
Noël はラテン語 natalis（誕生に関する）から生まれた語で、古フランス語では nael や noel と書かれた。もとの「誕生」という意味が、キリストの誕生を祝う祭りの名前になった。
コラム
- あいさつでは Joyeux Noël が決まった言い方で、相手に楽しいクリスマスを願う表現として使われる。
「クリスマス」はフランス語で何と言う？
フランス語で「クリスマス」は noël と言います。男性名詞ですが、祝日そのものを指すときは冠詞をつけず、大文字で Noël と書くのが一般的です。家族で集まってごちそうを食べ、プレゼントを交換して祝う大切な年中行事です。
使い分け
- noël
キリスト降誕祭や年末の祝祭シーズン全般を指す最も基本的な語です。行事名としては無冠詞・大文字で用います。
Joyeux Noël !
メリークリスマス！
よくある間違い
✕ le Noël
○ Noël / à Noël
「クリスマスに」と言うときは冠詞をつけず、単に Noël や à Noël と表現するのが一般的です。
「クリスマス」のよくある質問
Q. 「メリークリスマス」の言い方は？
Joyeux Noël（ジョワイユ・ノエル）と言います。「楽しいクリスマスを」という意味の最も定番の挨拶で、カードに書いたり、別れ際の挨拶として交わしたりします。
Q. クリスマスツリーは何と言いますか？
フランス語では sapin de Noël（サパン・ドゥ・ノエル）と言います。sapin はモミの木を意味し、12月に入ると本物や人工の木を室内に飾り付けます。
「クリスマス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1