croquer

「croquer」の例文例文

「croquer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le lapin croque une carotte.

  ウサギがニンジンをかじっている。

• 中級（B1〜B2）

  Cette jeune diplômée est ambitieuse et semble vouloir croquer la vie à pleines dents.

  この新卒の女性は野心家で、人生を思い切り謳歌したいと思っているようだ。

• 上級（C1〜C2）

  En rachetant cette jeune pousse prometteuse, le géant de la technologie cherche à croquer ses concurrents directs.

  この有望なスタートアップを買収することで、その巨大IT企業は直接の競合他社を呑み込もうとしている。

• 日常会話

  Tu veux croquer un carré de chocolat ?

  チョコレートをひとかけらかじる？

「croquer」の意味ごとの使い方

• 写生する他動詞

  Elle croque le portrait de sa sœur dans son carnet.

  彼女はノートに姉の肖像を写生する。

「croquer」の使い方使い方

• croquer dans la pomme

  リンゴをかじる

  Elle croque dans la pomme en lisant un livre.彼女は本を読みながらりんごをかじる。

• croquer un biscuit

  ビスケットをかじる

  Je croque un biscuit avec mon café.私はコーヒーと一緒にビスケットをかじる。

「croquer」とよく一緒に使う語

• croquer dans une pomme　リンゴをかじる
  （pomme：りんご）
• croquer un biscuit　ビスケットをかじる
  （biscuit：ビスケット）
• croquer du chocolat　チョコレートをかじる
  （chocolat：チョコレート）
• croquer à pleines dents　思いきりかじる
  （dent：歯）
• croquer un portrait　肖像を写生する
  （portrait：肖像）
• croquer un paysage　風景を写生する
  （paysage：風景）
• croquer une scène　場面を写生する
  （scène：舞台）
• croquer un personnage　人物を写生する
  （personnage：登場人物）

「croquer」の類義語との違い類義語との違い

croquer: 歯で一口かじり取り、物の表面や一部を取り除く動作。
mordre: 歯で噛んで食べ物や物を切り裂く動作。
mâcher: 歯とあごを使って食べ物を細かくする動作。
grignoter: 少しずつ小さな量を食べる動作。

「croquer」のフランス語での定義フランス語での定義

Prendre une bouchée en utilisant les dents, mordre légèrement pour enlever un morceau d'aliment.

「croquer」のよくある間違い

• ✕ Croques la pomme !

  ○ Croque la pomme !

  「かじって」と命令する場合、croquerのtuに対する命令形は語尾のsを付けません。

• ✕ J'ai croquée une pomme.

  ○ J'ai croqué une pomme.

  複合過去でavoirを使うcroquerは、後ろに直接目的語がある場合も過去分詞をその名詞に合わせません。