croque-monsieur

「croque-monsieur」の例文例文

「croque-monsieur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle mange souvent un croque-monsieur avec une petite salade.

  彼女はよく小さなサラダと一緒にクロックムッシュを食べます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir un bon croque-monsieur maison, il est conseillé d'utiliser du vrai fromage râpé et un peu de béchamel.

  おいしい手作りクロックムッシュを上手に作るには、本物の削りチーズと少量のホワイトソースを使うのがおすすめです。

• 上級（C1〜C2）

  Véritable emblème des brasseries parisiennes depuis le début du vingtième siècle, le croque-monsieur a su s'imposer comme un classique incontournable de la cuisine rapide française.

  20世紀初頭以来パリのブラッスリーの象徴であるクロックムッシュは、フランスのファストフードを代表する定番料理としての地位を確立しました。

• 日常会話

  Si on n'a rien dans le frigo, on se fait des croque-monsieur ce soir ?

  冷蔵庫に何もないし、今夜はクロックムッシュでも作らない？

「croque-monsieur」の使い方使い方

• commander un croque-monsieur

  クロックムッシュを注文する

  Nous allons commander un croque-monsieur pour le déjeuner.私たちは昼食にクロックムッシュを注文するつもりです。

• prendre un croque-monsieur

  クロックムッシュを食べる

  Après la promenade, nous prenons un croque-monsieur au café.散歩の後、私たちはカフェでクロックムッシュを食べます。

• préparer un croque-monsieur

  クロックムッシュを作る

  Mon frère prépare un croque-monsieur pour le dîner.兄は夕食にクロックムッシュを作ります。

「croque-monsieur」とよく一緒に使う語

• un croque-monsieur au jambon　ハム入りクロックムッシュ
  （jambon：ハム）
• un croque-monsieur au fromage　チーズ入りクロックムッシュ
  （fromage：チーズ）
• un croque-monsieur maison　自家製クロックムッシュ
  （maison：家）

「croque-monsieur」の類義語との違い類義語との違い

croque-monsieur: 外はこんがり、中のハムとチーズがとろけて一体になるシンプルなフランスの軽食。
sandwich: パンに具をはさんだ食べ物の総称。
croque-madame: 上に目玉焼きをのせたハムとチーズのホットサンド。

「croque-monsieur」のフランス語での定義フランス語での定義

Sandwich chaud et simple fait de pain, de jambon et de fromage fondu, généralement servi chaud et parfois gratiné.

「croque-monsieur」のよくある間違い

• ✕ Je commande une croque-monsieur.

  ○ Je commande un croque-monsieur.

  日本語には名詞の性の区別がないため、「croque-monsieur」を女性名詞のように扱って「une」を付けてしまうことがあります。