化粧品

cosmétique

意味

  • 男性名詞 化粧品けしょうひん
  • 形 表面的な
  • 名 美容品
cosmétiqueのイラスト

例文

J'ai acheté des cosmétiques hier.

私は昨日化粧品を買いました。

Elle préfère les cosmétiques bio.

彼女はオーガニックの化粧品を好む

コアイメージ

肌や髪に塗って外見を整えるクリームやボトルの集合。

使い方

類義語との違い

cosmétique: 肌や髪に塗って外見を整えるためのクリームやボトルなどの製品全般。
maquillage: 顔の色や形を整えるために使う口紅やファンデーションなどの化粧品。
soin: 肌や髪の状態をよくするために塗ったりつけたりするクリームやローション。
produit de toilette: 入浴や手洗いで使う石鹸やシャンプーなど、体を洗うための製品。
parfum: 身に付けることで香りを楽しむための液体の製品。

フランス語での定義

Produits destinés à nettoyer, protéger ou embellir la peau, les cheveux ou l'apparence, appliqués localement.

語源

語源は古代ギリシャ語の kosmetikos（飾る・整えるに関する）にさかのぼり、ラテン語を経て中世以降にフランス語の cosmétique として定着し、もともと外見を整えるものを指す語になった。

コラム

  • 店や会話では複数形で「les cosmétiques」と言うことが多く、化粧するは動詞「se maquiller」を使い、化粧品は薬局でもよく売られている点に注意すると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

cosmétique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「化粧品」はフランス語で何と言う？

「化粧品」に当たる最も一般的なフランス語は cosmétique です。名詞としては通例、複数形の cosmétiques の形で用いられ、基礎化粧品からメイクアップ用品まで肌や髪を整える製品全般を指します。また「化粧品の」という意味の形容詞としても広く使われます。

使い分け

  • cosmétique

    スキンケアやメイク用品など美容製品全般を指す最も標準的な語です。製品を指す際は通常複数形で用います。

    Elle achète souvent des cosmétiques bio.

    彼女はよくオーガニック化粧品を買います。

よくある間違い

  • ✕ J'achète un cosmétique.

    ○ J'achète des cosmétiques. / J'achète un produit cosmétique.

    名詞で総称する場合や買い物を表す際は、通例複数形にするか「製品」を補います。

「化粧品」のよくある質問

Q. 化粧品売り場はどこですか？
デパートなどでは le rayon cosmétiques や le rayon beauté と呼ばれます。店員に尋ねる際は「Où est le rayon des cosmétiques, s'il vous plaît ?」と言えば確実に通じます。
Q. メイク道具も含まれますか？
cosmétiques は主に肌に塗るクリームや口紅などの製品自体を指します。ブラシやパフなどの道具を含めたい場合は、アクセサリーや道具を意味する accessoires de maquillage と表現するのが自然です。

「化粧品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ