concavité

「concavité」の例文例文

「concavité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce bol a une jolie concavité.

  このボウルにはきれいなくぼみがあります。

• 中級（B1〜B2）

  L'architecte a dessiné la façade avec une légère concavité pour capter la lumière.

  建築家は光を取り入れるために、正面の壁をわずかにへこませて設計しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'érosion constante de la falaise a fini par créer une profonde concavité menaçant la stabilité de la route.

  崖が絶え間なく浸食された結果、深い空洞が生じ、道路の安全性が脅かされる事態となっています。

• 日常会話

  Regarde la cuillère, cette petite concavité est parfaite pour doser le café.

  このスプーンを見て、このちょっとしたくぼみがコーヒーの計量にちょうどいいんだよね。

「concavité」の意味ごとの使い方

• 窪地

  L'eau s'accumule dans une concavité du terrain après la pluie.

  雨の後、水が地面の窪地にたまる。

「concavité」の使い方使い方

• avoir une concavité

  へこみがある

  Le réservoir a une concavité près de la base.そのタンクには底の近くにへこみがある。

• une petite concavité

  小さなへこみ

  Le miroir présente une petite concavité au centre.その鏡の中央には小さなへこみがある。

• réparer une concavité

  へこみを直す

  Après l'accident, le garagiste va réparer une concavité sur la carrosserie.事故の後、整備士は車体のへこみを直す予定だ。

「concavité」とよく一緒に使う語

• la concavité d'une courbe　曲線のへこみ
  （courbe：曲線）
• une concavité profonde　深いへこみ
  （profond：深い）
• la concavité d'une surface　表面のへこみ
  （surface：表面）
• une concavité vers le haut　上向きのへこみ
  （haut：高い）
• une concavité vers le bas　下向きのへこみ
  （bas：低い）

「concavité」の類義語との違い類義語との違い

concavité: 表面が内側にへこんだ部分またはその状態。
creux: 物の表面が内側にくぼんでできた空間部分。
enfoncement: 表面が押されてへこんだ部分。
dent: 金属などにできた小さなへこみ。

「concavité」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie d'une surface qui est creuse vers l'intérieur, formant un renfoncement visible.

「concavité」のよくある間違い

• ✕ La voiture a un concavité sur le capot.

  ○ La voiture a une concavité sur le capot.

  「concavité」は女性名詞なので「une concavité」とします。日本語では名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。