cavité
「cavité」の例文例文
「cavité」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le petit oiseau dort dans une cavité de l'arbre.
その小鳥は木のくぼみの中で眠っています。
- 中級（B1〜B2）
Les spéléologues se préparent à descendre dans cette profonde cavité naturelle.
洞窟探検家たちは、この深い自然の空洞へ降りる準備をしています。
- 上級（C1〜C2）
L'examen radiologique a révélé la présence d'un liquide anormal au sein de la cavité abdominale du patient.
放射線検査により、患者の腹腔内に異常な液体の貯留が認められました。
- 日常会話
Attention où tu mets les pieds, il y a une drôle de cavité juste là !
足元に気をつけて、ちょうどそこに変な穴があるよ！
「cavité」の意味ごとの使い方
- 空洞
Les chercheurs ont découvert une cavité sous la surface de la roche.
研究者たちは岩石の表面の下に空洞を発見した。
- くぼみ
La pluie a formé une petite cavité dans la pierre.
雨によって石に小さなくぼみができた。
ゲームで覚える・約 1 分
cavité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cavité」のコアイメージコアイメージ
体や地層などの内部にできた空洞部分。
「cavité」の使い方使い方
「cavité」とよく一緒に使う語
「cavité」の類義語との違い類義語との違い
cavité: 体や地層などの内部にできた空洞部分。
trou: 物や地面にあいた穴や隙間。
ouverture: 物や場所の入り口や開口部。
fente: 細長く狭い割れ目や隙間。
「cavité」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom désignant un vide ou un creux interne, employé aussi bien en anatomie qu'en géologie.
「cavité」の語源語源
ラテン語の cavitas（cavus「へこんだ」＋接尾辞 -itas）が語源で、古仏語を経て現代仏語の cavité となり「内部の空洞」を意味する語として定着した。
「cavité」のコラムコラム
- cavité は分野名（例：dentaire, anatomique）を添えて使われることが多く、日常では単に trou と言うことが多い。
「cavité」のよくある間違い
✕ J'ai trouvé un cavité dans le mur.
○ J'ai trouvé une cavité dans le mur.
「cavité」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ区別がないため、「穴」から男性名詞の「un」を選びやすいです。
✕ Il y a une cavite dans le mur.
○ Il y a une cavité dans le mur.
「cavité」は最後の「é」を含めて書く語であり、「cavite」と書くと正しいつづりになりません。日本語にはアクサンの区別がないため、語末の「é」を「e」にしにくいです。
「cavité」のよくある質問
Q. 「cavité」と「trou」はどう使い分けるのですか？
「cavité」は体や地層、壁などの内部にある空洞やくぼみを指し、「trou」は物や地面にあいた一般的な穴を指します。「cavité dentaire」は歯の内部の空洞、「un trou dans le mur」は壁にあいた穴を表します。
「cavité」に関連する単語
同じ語根「cav」（空洞）の単語
cav（へこみ）＋ -ité。cavは、ラテン語cavus「空洞の」に由来する
ほかに「くぼみ」と訳せる単語
ほかに「穴」と訳せる単語
「空間と位置」の仲間の単語
「cavité」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1