都会人
「都会人」の英語
「都会人」は英語で city dweller と言います。会話では city person も使えます。city slicker は田舎との対比や、少し皮肉な響きがあるため注意が必要です。
「都会人」の英語の使い分け
city dweller
都市に住む人を中立的に表す、最も使いやすい表現です。
urbanite
都市に住む人や都市生活に慣れた人を表す、やや硬い語です。
As an urbanite, he prefers public transportation.
都会人である彼は、公共交通機関を好みます。
city person
都会で暮らすのが好きな人や、都会の生活に向いている人を表す、比較的くだけた表現です。
田舎と対比する俗語で、都会慣れした人をやや皮肉に表します。
The city slicker struggled to start a campfire.
その都会人は焚き火を始めるのに苦労しました。
例文
コアイメージ
都会人で都市生活に慣れており、田舎の暮らしに不慣れな面があることを示す
英英
a person from the city, typically accustomed to urban life and seen as unfamiliar with rural ways
語源
city slickerは、city（都市）とslicker（slick＝こなれた・ずるいの意）が結びついて生まれ、19〜20世紀の米国で都市出身の世慣れた人を指す俗語として定着した
コラム
- city slickerは田舎者と対比して使われる俗語で、やや見下すニュアンスを含むことがある
例文
コアイメージ
都会人は都市の生活様式や価値観を持ち、田舎の住人と対比される人をさす
英英
A person, especially a man, who lives in or prefers life in a city, often contrasted with someone from the countryside.
語源
city manは、city（都市）+man（人）から成る複合語で、都市と田園を対比する語として用いられてきた
コラム
- 例文He's not much of a city man.は話者がその人物を都会生活に向かないと評価していることを表す
「都会人」のレベル別の例文
- 中学
She lives in Tokyo and is a city dweller.
彼女は東京に住む都会人です。
- 高校・英検2級
Many urbanites enjoy cultural events and convenient transportation.
- TOEIC・ビジネス
Urbanites are an important market for companies that provide convenient transportation services.
- 日常会話