cartable

「cartable」の例文例文

「cartable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce cartable rouge est trop lourd pour le petit garçon.

  この赤いランドセルはその男の子には重すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la rentrée scolaire, les parents comparent les prix afin d'acheter un cartable solide et ergonomique.

  新学期に向けて、親たちは丈夫で体に負担の少ない通学カバンを買うために価格を比較している。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques de troubles musculosquelettiques chez les écoliers, le ministère préconise d'alléger considérablement le poids du cartable grâce au numérique.

  小学生の筋骨格系疾患のリスクを受け、省庁はデジタル化によるランドセルの大幅な軽量化を推奨している。

• 日常会話

  Ne laisse pas traîner ton cartable dans le couloir, quelqu'un va trébucher dessus !

  廊下にランドセルを放ったらかしにしないで、誰かがつまずいちゃうでしょ！

「cartable」の使い方使い方

• oublier son cartable

  スクールバッグを忘れる

  L'élève a oublié son cartable dans le bus.生徒はスクールバッグをバスに忘れました。

• prendre son cartable

  スクールバッグを持っていく

  Chaque matin, l'élève prend son cartable avant de partir.毎朝、生徒は出発する前にスクールバッグを持っていきます。

• ouvrir son cartable

  スクールバッグを開ける

  À la maison, l'élève ouvre son cartable pour faire ses devoirs.家で、生徒は宿題をするためにスクールバッグを開けます。

「cartable」とよく一緒に使う語

• porter son cartable　スクールバッグを持ち運ぶ
  （porter：運ぶ）
• préparer son cartable　スクールバッグの準備をする
  （préparer：準備する）
• ranger son cartable　スクールバッグを片づける
  （ranger：片付ける）
• un cartable lourd　重いスクールバッグ
  （lourd：重い）
• un cartable neuf　新しいスクールバッグ
  （neuf：新しい）
• un cartable à roulettes　キャスター付きスクールバッグ
  （roulette：小さな車輪）
• le poids du cartable　スクールバッグの重さ
  （poids：重さ）
• un cartable d'école　学校用のスクールバッグ
  （école：学校）

「cartable」の類義語との違い類義語との違い

cartable: 教科書や筆記具を入れる、伝統的に四角い形で肩にかけたり手で持つ学校かばん。
sac à dos: 両肩で背負うタイプのかばんで、通学や外出に使われるリュックサック。
sac: 日常的に物を入れて運ぶための、さまざまな素材と大きさの袋状のかばん。
sacoche: 小物を入れて肩にかける小さめの袋で、外出時に財布や携帯を入れて使う。

「cartable」のフランス語での定義フランス語での定義

Sac porté par les élèves pour transporter manuels, cahiers et fournitures scolaires.

「cartable」のよくある間違い

• ✕ J'ai oublié ma cartable à la maison.

  ○ J'ai oublié mon cartable à la maison.

  日本語では名詞の性を区別しないため「ma」と迷いやすいですが、「cartable」は男性名詞なので「mon cartable」とします。