cartésien

「cartésien」の例文例文

「cartésien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce professeur a une méthode très cartésienne.

  この先生のやり方はとても合理的です。

• 中級（B1〜B2）

  Face aux imprévus du projet, elle a su garder un raisonnement cartésien pour trouver une solution.

  プロジェクトの不測の事態に直面しても、彼女は論理的な思考を保ち解決策を見出すことができました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que la démarche scientifique se veuille rigoureusement cartésienne, l'intuition et le hasard jouent souvent un rôle déterminant dans les grandes découvertes.

  科学的な探究方法は極めて論理的であるとされるものの、大発見においては直感や偶然が決定的な役割を果たすことが少なくありません。

• 日常会話

  Tu es vraiment trop cartésien, laisse un peu de place à l'imagination !

  君は本当に理屈っぽすぎるよ、もう少し想像力も働かせなよ。

「cartésien」の意味ごとの使い方

• デカルト座標の

  Dans ce repère cartésien, l'axe horizontal représente le temps.

  このデカルト座標系では、横軸が時間を表す。

「cartésien」の使い方使い方

• esprit cartésien

  デカルト的な思考

  Son esprit cartésien l'aide à résoudre ce problème.彼のデカルト的な思考は、この問題の解決に役立つ。

• point de vue cartésien

  デカルト的な観点

  Avec un point de vue cartésien, elle analyse chaque détail.彼女はデカルト的な観点から、一つ一つの細部を分析する。

「cartésien」とよく一緒に使う語

• esprit cartésien　デカルト的な思考
  （esprit：精神）
• raisonnement cartésien　デカルト的な推論
  （raisonnement：理屈）
• méthode cartésienne　デカルト的な方法
  （méthode：やり方）
• pensée cartésienne　デカルト的な思想
  （pensée：考え）
• doute cartésien　デカルト的な懐疑
  （doute：疑い）

「cartésien」の類義語との違い類義語との違い

cartésien: 理性や論理を重視して順序立てて考える傾向
logique: 物事を筋道立てて考え、論理的に結論を出す性質
méthodique: 決まった方法や順序に従って着実に進める性質
objectif: 主観を交えず事実や状況に基づいて判断する性質

「cartésien」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à René Descartes, à sa philosophie ou, par extension, à une approche fondée sur la raison et l'analyse.

「cartésien」のよくある間違い

• ✕ Cette idée est cartésien.

  ○ Cette idée est cartésienne.

  「idée」は女性名詞なので、形容詞は女性形の「cartésienne」にします。