デカルト座標の

「デカルト座標の」の英語

「デカルト座標の」は英語で Cartesian と言います。数学では Cartesian coordinates（デカルト座標）や Cartesian plane（デカルト平面）のように使います。哲学でも使われる形容詞なので、文脈に注意します。

Cartesian
数学や哲学で、デカルトに関係する性質を表す形容詞です。数学では特に、デカルト座標に関するものを指します。
The graph uses a Cartesian coordinate system.
そのグラフはデカルト座標系を使っています。

デカルトの哲学は近代合理主義に影響を与えた。

デカルトの名に由来し、思想的立場や数学的構造に関わる性質を指す

Cartesianは、哲学者デカルト（René Descartes、ラテン名 Cartesius）の名に由来する形容詞で、彼由来の思想や数学上の名称に用いられる

中学
This graph has two Cartesian axes.

このグラフには二つのデカルト軸があります。
高校・英検2級
A Cartesian plane helps us locate points precisely.

デカルト平面は点の位置を正確に示すのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The engineering report includes a Cartesian coordinate diagram.

その技術報告書にはデカルト座標図が含まれています。
日常会話
Can you show me the Cartesian plane?

デカルト平面を見せてもらえますか。

× Descartes coordinates

○ Cartesian coordinates

英語では人名の形ではなく、形容詞 Cartesian を使います。

Q. 「デカルト座標の」を英語で一言で言うと？

Cartesian です。数学では Cartesian coordinates のように名詞の前に置きます。

Q. 「デカルト座標の」と Cartesian は同じ意味ですか？

数学の文脈では「デカルト座標の」という意味になりますが、Cartesian は哲学などで「デカルトの」という意味でも使われます。

Q. 「デカルト座標の」を数学でどう使いますか？

Cartesian coordinates が「デカルト座標」、Cartesian plane が「デカルト平面」です。