醜さ
意味
- 女性名詞 醜さ
- 名 見苦しさ
- 名 醜悪さ
例文
コアイメージ
見た目や外観が整っておらず、見ると好ましく感じない様子や印象
関連語
使い方
類義語との違い
laideur: 見た目や外観が整っておらず、見る人に好ましくない印象を与える性質や状態
mocheté: 外見が醜く、見て不快に感じられる状態や性質
défaut: 物や人に備わる欠点や不完全な点
フランス語での定義
État ou qualité de ce qui est laid, surtout en ce qui concerne l'apparence ou l'aspect perçu.
語源
この語は形容詞 laide（古フランス語の laid に基づく）に -eur を付けて名詞化したもので、外観の醜さを表す語として使われてきた
コラム
- 日常会話では「moche」や「pas beau」など柔らかい表現がよく用いられる
ゲームで覚える・約 1 分
laideur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「醜さ」はフランス語で何と言う？
「醜さ」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は laideur です。外見や容姿の醜悪さだけでなく、行動や道徳的な醜悪さ、芸術作品などの不快な見た目を表す際にも広く用いられます。形容詞 laid（醜い）の名詞形であり、美しさを意味する beauté の対義語として日常的に使われます。
使い分け
- laideur
外見の容姿の醜さから、行為や心の卑しさ、芸術的な不格好さまで幅広く表す最も一般的な女性名詞です。
La laideur de ce bâtiment gâche le paysage.
この建物の醜さが景観を損ねている。
よくある間違い
✕ Il a une grande laideté.
○ Il a une grande laideur.
形容詞 laid から派生する名詞は laideur であり、-té をつけた形は存在しません。
「醜さ」のよくある質問
Q. 内面の「醜さ」にも使えますか？
はい、使えます。laideur は外見だけでなく、「laideur de l'âme（心の醜さ）」のように、道徳的な卑しさや行動の醜悪さを表現する際にも自然に用いられます。
Q. 「醜い」という形容詞は何ですか？
男性形は laid、女性形は laide です。日常会話ではより口語的な moche もよく使われますが、名詞の「醜さ」として対応する標準的な語は laideur のみです。
「醜さ」は英語では
- 「醜さ」 → hideousnessugliness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1