非対称

「非対称」の英語

「非対称」は英語で asymmetric と言います。左右や鏡像が一致しない形や配置を表す形容詞で、デザインや美術、科学などで使われます。日常会話では asymmetrical も使われます。

「非対称」の英語の使い分け

asymmetric
左右や鏡像が一致しない形や配置を表す、標準的で幅広く使える形容詞です。
The building has an asymmetric design.
その建物は非対称のデザインです。
asymmetrical
意味は asymmetric と同じで、日常会話やデザインの説明でも使われます。
She chose an asymmetrical dress.
彼女は非対称のドレスを選びました。

「非対称」の例文

The sculpture's asymmetric shape attracted attention.

その彫刻の非対称な形が人目を引いた。

コアイメージ

左右や鏡像で一致しない配置や形を指す非対称

英英

Lacking symmetry; not having matching or mirror-image correspondence between sides or parts.

語源

asymmetricは、ギリシャ語の接頭辞a-（否定）とsymmetricの語根から形成され、文字通り非対称を表す言葉として成立した。

コラム

日本語のアシンメトリーや非対称は英語のasymmetricと対応し、鏡像対称がないことを指す表現として使われる。

「非対称」のレベル別の例文

中学
This picture has an asymmetric shape.

この絵は非対称の形をしています。
高校・英検2級
The artist created an asymmetric composition to express movement.

その芸術家は動きを表現するため、非対称の構図を作りました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies an asymmetric distribution of resources.

その報告書は、資源の非対称な配分を指摘しています。
日常会話
I like this asymmetrical haircut.

このアシンメトリーな髪型、好きです。

「非対称」を英語にするときのよくある間違い

× The design is asymmetry.

○ The design is asymmetric.

asymmetry は名詞、asymmetric は形容詞です。

「非対称」の英語についてよくある質問

Q. 「非対称」を英語で一言で言うと？

asymmetric が基本的な表現です。形や配置が左右対称でないことを表します。

Q. asymmetric と asymmetrical の違いは？

どちらも「非対称の」という形容詞で、意味に大きな違いはありません。asymmetric は科学や技術の文章でもよく使われます。

Q. 「非対称」のデザインを英語でどう言いますか？

an asymmetric design または an asymmetrical design と言います。どちらも自然な表現です。

「非対称」と関連する日本語の英語

「非対称」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く