非対称
意味
- 形 非対称
- 形 左右非対称
- 形 片寄った
例文
コアイメージ
片側ともう片側が同じにならない、不均等な配置や形の印象。
関連語
使い方
類義語との違い
asymétrique: 左右や部分が同じにならない、不均等な形や配置を表す
irrégulier: 決まった形や間隔がなく、ばらばらでそろっていない状態を表す
inégal: 大きさや量が等しくなく、差がある状態を表す
déséquilibré: 全体のバランスが取れておらず、片寄りがある状態を表す
フランス語での定義
Qui présente une absence de symétrie entre ses parties ; dont la répartition ou la forme est inégale.
語源
語はギリシャ語の否定接頭辞 a- と形容詞 symétrique（『対称的な』）の結合から生まれ、対称性の欠如を示す形容詞として定着した。
コラム
- 英語の 'asymmetric' と意味がほぼ一致し、視覚的な不均衡を説明する場面でよく使われるため、評価的な表現になるかは文脈で判断しつつ形容詞の一致に気をつけて使う。
ゲームで覚える・約 1 分
asymétrique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「非対称」はフランス語で何と言う？
「非対称」をフランス語で表すには asymétrique がもっとも一般的です。名詞「非対称」は asymétrie ですが、日本語の「非対称な」という形容詞的用法だけでなく、デザインや状態を表す語として形容詞 asymétrique が幅広く使われます。
使い分け
- asymétrique
左右や前後が均等でない状態を表す一般的な形容詞です。図形や顔の造形、ファッションデザインなど幅広く使われます。
Elle porte une robe à la coupe asymétrique.
彼女はアシンメトリーな裁断のドレスを着ています。
よくある間違い
✕ Cette table est asymétrie.
○ Cette table est asymétrique.
名詞の asymétrie ではなく、性質を表す形容詞 asymétrique を使います。
「非対称」のよくある質問
Q. 名詞の「非対称」は何と言いますか？
女性名詞の asymétrie を使います。「情報の非対称性」のような学術的な概念は asymétrie d'information と表現します。性質を述べる文では形容詞 asymétrique もよく使われます。
Q. 「対称的な」と言いたい時はどうしますか？
「対称的な」は接頭辞 a- を取った symétrique を使います。名詞の「対称」は女性名詞で symétrie です。どちらも美術や数学、日常会話で頻出する対義語です。
「非対称」は英語では
- 「非対称」 → asymmetric和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1