antenne

「antenne」の例文例文

「antenne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le papillon a deux petites antennes.

  そのチョウには小さな触角が2本あります。

• 中級（B1〜B2）

  L'association a décidé d'ouvrir une nouvelle antenne pour aider les étudiants du quartier.

  その協会は、地域の学生を支援するために新しい支部を開設することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a pris la parole à l'antenne pour clarifier les nouvelles mesures économiques face aux inquiétudes des citoyens.

  大臣は市民の不安を受けて、新たな経済対策を説明するために放送に出演し発言しました。

• 日常会話

  Fais attention, tu es en direct à l'antenne !

  気をつけて、今生放送中だよ！

「antenne」の意味ごとの使い方

• 支局

  L'antenne régionale du journal se trouve à Lyon.

  その新聞の地方支局はリヨンにある。

「antenne」の使い方使い方

• antenne intérieure

  室内アンテナ

  Cette antenne intérieure fonctionne bien dans mon appartement.この室内アンテナは私のアパートでよく機能する。

• antenne de réception

  受信用アンテナ

  Une antenne de réception améliore la qualité du signal.受信用アンテナは信号の品質を改善する。

「antenne」とよく一緒に使う語

• une antenne intérieure　室内アンテナ
  （intérieur：室内）
• une antenne extérieure　屋外アンテナ
  （extérieur：外側）
• une antenne satellite　衛星アンテナ
  （satellite：衛星）
• une antenne de télévision　テレビアンテナ
  （télévision：テレビ）
• une antenne-relais　中継アンテナ
  （relais：交代）
• installer une antenne　アンテナを設置する
  （installer：設置する）
• orienter une antenne　アンテナの向きを調整する
  （orienter：案内する）

「antenne」の類義語との違い類義語との違い

antenne: 屋根などに設置して電波を受け取ったり送ったりする細長い装置。
antenne de télévision: 屋根やベランダに取り付けてテレビの放送を受信する装置。
parabole: 衛星からの信号を集めるための丸い皿状の受信装置。
mât: 屋上などで高さを出すために立てる細長い支柱やポール。

「antenne」のフランス語での定義フランス語での定義

Élément mince, souvent métallique, servant à capter ou émettre des ondes électromagnétiques.

「antenne」のよくある間違い

• ✕ J'ai installé un antenne sur le toit.

  ○ J'ai installé une antenne sur le toit.

  「antenne」は女性名詞なので、前には「une」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性名詞用の「un」を選びやすいです。