環状の

「環状の」の英語

「環状の」は英語で ring-shaped と言います。見た目を説明する日常語で、annular は工学・医学などの専門語、annulated は生物学で輪が連なる形に使います。

「環状の」の英語の使い分け

例文

The beetle's antennae are annulated.

その甲虫の触角は環状の形をしている。

コアイメージ

触角や体節などに輪が連なって環状の形になっていることを表す

英英

Marked by one or more ring-like bands or segments; having rings or ringed markings.

語源

annulatedは、ラテン語annulus(輪)に由来し、接尾辞-ateで形容詞化して「環状の」の意味になった

コラム

  • 生物学の記述で触角や腹節が輪状のときに使われ、標本や種の説明で頻出する語

例文

The engineer installed an annular gasket to prevent leaks.

技師は漏れを防ぐために環状のガスケットを取り付けた。

コアイメージ

中心を囲む輪の形を指し、環状のガスケットが円周に沿って配置されることを示す

英英

Shaped like a ring; forming or resembling a ring that surrounds a central opening or axis.

語源

annularは、ラテン語 annulus「小さな輪」に由来し、形容詞として『環状の』を表す語へ発展した。

コラム

  • 工学や配管の分野で環状のガスケットやシールを指して使われ、接合部を円周で囲む構造を表すことが多い。

例文

The ancient bracelet featured an annulate design around its circumference.

古代の腕輪は周囲に環状の模様が施されていた。

コアイメージ

中心や軸を囲む輪が連続して並ぶこと

英英

Marked by or arranged in rings; having ring-shaped bands or encircling segments.

語源

annulateは、ラテン語 annulus(小さな輪)に由来し、輪を表す語根に -ate が付いて「輪のある・輪状の」を表す語になった。

コラム

  • annulateは装飾や生物の形態を表す語で、形容詞として annulate design のように輪状の模様や帯を指し、annul(無効にする)と綴りや意味が異なる点に注意することが学習上有益である。

例文

The closed-ring molecule exhibited exceptional stability in solution.

その環状の分子は溶液中で非常に高い安定性を示した。

コアイメージ

環状の配置を示し、分子だけでなく回路や経路などでも輪が閉じていることを表す

英英

Describing a system or structure arranged as a closed ring, indicating continuity around a loop rather than an open chain.

語源

closed-ringは、closedとringという二語が合成されてできた語で、閉じた輪状配置を直接示す表現である

コラム

  • 化学以外でも回路や環状路など、輪が閉じている構造を指す表現として用いられる

例文

She wore a ring-shaped pendant that caught the light.

彼女は光を受けて輝くリング状のペンダントを着けていた。

コアイメージ

中央に穴があり輪の形をしているものを指す表現で、リング状の見た目を表す

英英

Having the form of a ring; shaped like a circular band with a central opening.

語源

ring-shapedは、ring(輪)+-shaped(…の形をした)から成る合成語で、輪の形をしていることを表す形容詞。

コラム

  • 円形(circular)と異なり内部の空間や穴があることを強調する表現で、アクセサリーや地形、病変の記述で使われることが多い。

「環状の」のレベル別の例文

「環状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This object is circular-shaped.

    ○ This object is ring-shaped.

    circular-shaped は不自然で、輪の形は ring-shaped で表します。

  • × The seal is annular-shaped.

    ○ The seal is annular.

    annular 自体が「環状の」という形容詞なので、通常は annular-shaped とは言いません。日常的には ring-shaped も使えます。

「環状の」の英語についてよくある質問

Q. 「環状の」を英語で一言で言うと?
日常的には ring-shaped が一般的です。中央に穴がある輪の形を、見た目として説明できます。
Q. ring-shaped と annular の違いは?
ring-shaped は日常的な表現で、見た目が輪の形であることを示します。annular は工学や医学などで使われる専門的な表現です。
Q. 「環状の」を生物学で言うには?
体節や触角などに輪が連なっている形には、annulated が使われます。例えば、annulated antennae は輪状の節がある触角という意味です。

「環状の」と関連する日本語の英語

「環状の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1