aise

「aise」の例文例文

「aise」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Prenez tout votre temps, nous avons de l'aise.

  どうぞごゆっくり、私たちは時間に余裕がありますから。

• 中級（B1〜B2）

  Leur budget actuel leur permet de voyager avec une certaine aise financière.

  現在の予算のおかげで、彼らは経済的なゆとりを持って旅行ができています。

• 上級（C1〜C2）

  L'orateur a exposé sa stratégie complexe avec une remarquable aise, captivant ainsi l'ensemble de l'auditoire.

  演者は極めて複雑な戦略をごく自然な余裕をもって説明し、聴衆全体を魅了した。

• 日常会話

  Fais comme chez toi, installe-toi à ton aise !

  自分の家だと思って、気楽にくつろいでね！

「aise」の意味ごとの使い方

• 気楽さ

  Elle répond avec aise aux questions du professeur.

  彼女は気楽に先生の質問に答える。

「aise」の使い方使い方

• être à l'aise

  余裕がある

  Je suis à l'aise dans cette classe.私はこのクラスでは余裕がある。

• se sentir à l'aise

  余裕を感じる

  Après quelques minutes, je me sens à l'aise dans la salle.数分後には、教室でも落ち着いていられる。

• mettre quelqu'un à l'aise

  人を気楽にさせる

  Le professeur met les nouveaux élèves à l'aise.先生は新入生を気楽にさせる。

「aise」とよく一緒に使う語

• être à l'aise　余裕がある
  （être：だ）
• se sentir à l'aise　余裕を感じる
  （sentir：感じる）
• être mal à l'aise　居心地が悪い
  （mal：具合が悪い）
• prendre ses aises　図々しく振る舞う
  （prendre：取る）

「aise」の類義語との違い類義語との違い

aise: 内面的な安心感によって落ち着いて行動できる余裕感。
aisance: 緊張せず自然に振る舞える状態や能力。
assurance: 自分に自信があり落ち着いて行動できる状態。
sérénité: 心が静かで穏やかに保たれている状態。
confort: 身体的に不快がなく楽に感じる状態。

「aise」のフランス語での定義フランス語での定義

État de confort qui permet d'agir ou de parler librement, sans contrainte.

「aise」のよくある間違い

• ✕ Il est l'aise.

  ○ Il est à l'aise.

  日本語の「余裕がある」には前置詞がないため、「aise」の前の「à」を落としやすいですが、「à l'aise」は決まった表現ですので「à」が必要です。