aiguiser
「aiguiser」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le jardinier va aiguiser ses ciseaux.
庭師はハサミを研ぐつもりです。
- 中級（B1〜B2）
Cette énigme difficile a permis d'aiguiser la curiosité des élèves.
この難問は生徒たちの好奇心を刺激することにつながった。
- 上級（C1〜C2）
Les tensions géopolitiques actuelles ne font qu'aiguiser les rivalités économiques entre les grandes puissances.
現在の地政学的な緊張は、大国間の経済的な対立を先鋭化させるばかりだ。
- 日常会話
Ça sent tellement bon ici, ça m'aiguise l'appétit !
すごくいい匂いがして、食欲がそそられるよ！
ゲームで覚える・約 1 分
aiguiser をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「aiguiser」のコアイメージコアイメージ
砥石で刃をこすって切れ味が増す情景と、その結果として感覚が鋭くなり物事がよりはっきり見える状態を結び付けてイメージする。
「aiguiser」とよく一緒に使う語
「aiguiser」の類義語との違い類義語との違い
aiguiser: 刃や工具の刃先を研いで切れ味を増す動作。
affûter: 工具や包丁の刃を研いで切れ味を増すこと。
affiler: 刃先を細く研いで切れ味を鋭くすること。
「aiguiser」のフランス語での定義フランス語での定義
Verbe transitif qui consiste à affûter une lame au sens concret et, au sens figuré, à rendre une impression, une curiosité ou une perception plus aiguë et plus incisive.
「aiguiser」の語源語源
語は形容詞 aigu（「鋭い」）に接尾辞 -iser を付けたもので、aigu はラテン語 acutus に由来し、古フランス語を経て現代形に至った。
「aiguiser」のコラムコラム
- 誰かに刃を研いでもらう場面では 'faire aiguiser (le couteau)' の構文がよく使われ、店に出すときや依頼表現で便利になる。
「aiguiser」のよくある間違い
✕ J'aiguis ce couteau.
○ J'aiguise ce couteau.
日本語の動詞は主語によって形が変わらないため、語幹だけを使いがちですが、「aiguiser」の現在形1人称単数は「j'aiguise」となります。
「aiguiser」のよくある質問
Q. 「aiguiser」は刃物以外にも使えるのですか？
使えます。「aiguiser la curiosité」のように、好奇心や感覚を鋭くするという比喩にも使います。ただし、刃物を研ぐ場合は「aiguiser un couteau」のように、研ぐ対象を直接続けます。
「aiguiser」に関連する単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「操作」の仲間の単語
「aiguiser」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1