napoléonien

「napoléonien」の例文例文

「napoléonien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous étudions l'époque napoléonienne en cours d'histoire.

  私たちは歴史の授業でナポレオン時代を勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le système administratif français conserve encore de nombreux héritages du modèle napoléonien.

  フランスの行政制度には、ナポレオン時代のモデルの名残が今も数多く残っています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce chercheur analyse l'impact des conquêtes napoléoniennes sur l'émergence des nationalismes à travers l'Europe du dix-neuvième siècle.

  この研究者は、ナポレオンの征服事業が19世紀のヨーロッパ全土におけるナショナリズムの台頭に与えた影響を分析している。

• 日常会話

  Avec sa façon de tout vouloir contrôler, il a vraiment un petit côté napoléonien.

  何でも自分で仕切りたがるところ、彼って本当にちょっとナポレオン気取りだよね。

「napoléonien」の意味ごとの使い方

• ナポレオン風の

  Cette veste napoléonienne donne une allure élégante à son costume.

  このナポレオン風の上着は、彼の衣装に優雅な雰囲気を添えている。

「napoléonien」とよく一緒に使う語

• l'Empire napoléonien　ナポレオン帝国
  （empire：帝国）
• la période napoléonienne　ナポレオン時代
  （période：期間）
• les guerres napoléoniennes　ナポレオン戦争
  （guerre：戦争）
• le régime napoléonien　ナポレオン体制
  （régime：食事療法）
• le style napoléonien　ナポレオン風の様式
  （style：スタイル）
• le Code napoléonien　ナポレオン法典
  （code：暗号）

「napoléonien」の類義語との違い類義語との違い

napoléonien: ナポレオン時代の制度・出来事・雰囲気に関係するさま
impérial: 皇帝や帝政に関係するさま
historique: 過去の出来事や時代に関係するさま
militaire: 軍隊や戦争に関係するさま

「napoléonien」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui relève de l'époque de Napoléon ou qui évoque son action, ses institutions et leur influence.

「napoléonien」のよくある間違い

• ✕ Le musée organise une exposition napoléonien.

  ○ Le musée organise une exposition napoléonienne.

  「exposition」は女性名詞なので、女性形の「napoléonienne」を使います。「ナポレオン時代の」は日本語では性の違いが出ないため、男性形の「napoléonien」と間違えやすいです。