叙事詩

épopée

意味

  • 女性名詞 叙事詩じょじし
  • 名 大冒険
  • 名 英雄叙事詩
épopéeのイラスト

例文

Nous avons étudié l'épopée en classe.

私たちは授業でその叙事詩を学んだ。

On a parlé d'une épopée à la radio.

ラジオで叙事詩について話していた。

コアイメージ

英雄の連続する大きな業績が広がる物語の流れ

関連語

(形) épique：叙事詩的な

↔︎ (名) quotidien：日常

使い方

類義語との違い

épopée: 英雄の連なった大きな業績を劇的に描く、長く格式の高い物語や詩だ
histoire: 出来事や人の行動を順に語って伝える普通の物語だ
aventure: 危険や刺激を伴う出来事や体験を指す言葉だ
récit: 出来事や経験を順に記録して語る短い物語や文章だ
légende: 伝承として語り継がれる英雄や不思議な出来事の話だ

フランス語での定義

Poème long et narratif, souvent en vers, qui raconte les exploits d'un héros ou d'un peuple.

語源

古代ギリシャ語 epos（詩・物語）に由来し、古フランス語を経て仏語化した

コラム

  • 日常会話では文学的で堅い語なので通常は aventure や histoire を使うが、長期間の困難や大事業を劇的に表現するときに比喩的に使われる

ゲームで覚える・約 1 分

épopée をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「叙事詩」はフランス語で何と言う？

「叙事詩」をフランス語で表す最も一般的な単語は épopée です。古代の英雄譚や民族の歴史を歌った長編の詩を指す文学用語ですが、比喩的に波乱万丈な壮大な物語や大冒険、偉業などを表現する際にも日常的によく用いられます。

使い分け

  • épopée

    英雄的な行為や歴史的事件を題材にした叙事詩のことです。比喩として壮大な冒険譚や大事業を指す表現としても広く使われます。

    L'Iliade est une célèbre épopée de la Grèce antique.

    イリアスは古代ギリシャの有名な叙事詩です。

よくある間違い

  • ✕ un poème lyrique

    ○ une épopée / un poème épique

    poème lyrique は個人の感情を歌う「抒情詩」であり、英雄譚である「叙事詩」とは意味が正反対になります。

「叙事詩」のよくある質問

Q. 「叙事詩的な」はフランス語で？
形容詞の épique を使います。「叙事詩的な映画」なら un film épique となり、文学作品に限らず規模が大きく壮大なスケールの出来事や物語を修飾するときにも頻繁に使われる表現です。
Q. 比喩的な使い方の例は？
「彼の宇宙飛行の冒険」を son épopée spatiale と呼ぶように、困難を乗り越えて達成される壮大でドラマチックな道のりや偉業を指して日常会話や報道でよく使われます。

「叙事詩」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ