私にどのように〜してほしいですか
フランス語フレーズ
解説
例文
Comment voulez-vous que je ~ ?
相手の呼び方の希望を尋ねる表現。丁寧にどう呼んでほしいか確認するときに使い、ビジネスや初対面で失礼にならないよう配慮するニュアンスがある
Comment voulez-vous que je vous appelle ?
どのようにお呼びすればよろしいですか？
Comment souhaitez-vous que je vous ~ ?
相手に自分の対応方法を尋ねる表現。何をどのような方法やタイミングで行うかを丁寧に確認する依頼の言い方で、目上にも使えるが控えめなニュアンスがある
Comment souhaitez-vous que je vous envoie le rapport ?
私にどのように報告書をお送りしてほしいですか？
Comment souhaitez-vous que je ~ ?
自分の行動について相手の希望を尋ねる表現。相手にどんな方法や条件で動いてほしいかを丁寧に確認するときに使い、目上や公式な場面でも無難に使える。
Comment souhaitez-vous que je rédige le rapport ?
私にどのようにレポートを作成してほしいですか？
Comment souhaitez-vous que je ~ ?
意味
- 私にどのように〜してほしいですか？
