góndola

「góndola」の意味

「góndola」の例文

En el supermercado, las bebidas están en la góndola.

スーパーでは飲み物が陳列棚に置かれている。

góndolaのイラスト

「góndola」の反対語(対義語)

「góndola」の例文例文

En la góndola de la entrada encontré pan en oferta.

陳列棚の入口付近でパンの特売を見つけた。

「góndola」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Los paquetes de galletas están en esa góndola.

    クッキーの袋はあそこの陳列棚にあります。

  • 中級(B1〜B2)

    El empleado pasó toda la mañana reponiendo los artículos de limpieza en la góndola.

    店員は午前中ずっと、陳列棚に掃除用品を補充して過ごしました。

  • 上級(C1〜C2)

    La posición estratégica de un producto a la altura de los ojos en la góndola incrementa notablemente su volumen de ventas.

    陳列棚の目の高さという戦略的な位置に商品を配置することで、その売上数量は著しく増加します。

  • 日常会話

    ¿Me alcanzas esa salsa de tomate de la última góndola?

    一番奥の棚にあるそのトマトソース、取ってくれる?

「góndola」の意味ごとの使い方

  • ゴンドラ

    Al atardecer, recorrimos los canales de Venecia en una góndola.

    夕暮れ、私たちはゴンドラでベネチアの運河を巡った。

ゲームで覚える・約 1 分

góndola をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「góndola」のコアイメージコアイメージ

スーパーの中央にある島状の陳列棚で、向かい合う両側に商品が並ぶ風景

「góndola」の使い方使い方

  • en la góndola

    陳列棚に

    En la góndola hay varias marcas de café.陳列棚にはコーヒーのブランドがいくつかある。

  • la góndola del supermercado

    スーパーマーケットの陳列棚

    La góndola del supermercado está llena de productos frescos.スーパーマーケットの陳列棚は新鮮な商品でいっぱいだ。

「góndola」とよく一緒に使う語

  • la góndola del supermercado スーパーマーケットの陳列棚
    (supermercado:食料品店)
  • la góndola central 中央の陳列棚
    (central:中央の)
  • llenar la góndola 陳列棚をいっぱいにする
    (llenar:満たす)

「góndola」の類義語との違い類義語との違い

góndola: 通路の中央に置かれ両側に商品が並ぶ棚
estante: 本や商品を置くための棚板
estantería: 壁や通路に沿って商品を並べるための棚
anaquel: 商品を並べて置く細長い棚
expositor: 商品を見せるために置かれた台や棚

「góndola」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elemento de mobiliario comercial usado para exhibir y organizar mercancías en supermercados y tiendas, especialmente en islas o pasillos centrales.

「góndola」の語源語源

スペイン語での用法はイタリア語 gondola の比喩的借用に由来し、舟の『細長さ』や『複数面で使える構造』が店舗の島状陳列に転用されて広まった

「góndola」のコラムコラム

  • 旅行先のスーパーで棚を指すときは góndola と言えば伝わりやすいが、地域や店によって用語が異なることがある

「góndola」のよくある間違い

  • ✕ El góndola está llena.

    ○ La góndola está llena.

    「góndola」は女性名詞なので、女性名詞に使う「la」を置きます。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。

「góndola」のよくある質問

Q. 「góndola」と「estante」はどう使い分けるのですか?
「góndola」はスーパーなどで商品を並べる陳列棚を指し、特に通路の中央に置かれる棚によく使います。「estante」は本や商品を置く棚板や棚を広く指します。

この単語が載っているページ

「góndola」に関連する単語

ほかに「陳列棚」と訳せる単語

「乗り物」の仲間の単語

「船」の仲間の単語

「góndola」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ