ユニフォーム

「ユニフォーム」の英語

「ユニフォーム」は英語で uniform と言います。スポーツ選手が試合で着る背番号入りのシャツなら jersey が自然です。イギリス英語ではチームの一式を kit と呼ぶこともあります。

「ユニフォーム」の英語の使い分け

「ユニフォーム」の例文

He bought a jersey with his favorite player's number.

彼はお気に入りの選手の背番号入りのユニフォームを買った。

コアイメージ

チーム名や背番号が入った、選手が試合で着る上着を指す

英英

A shirt worn by sports players as part of a team's uniform, typically displaying the player's number and team insignia.

語源

jerseyは、英仏海峡の島名Jerseyに由来し、そこ産の編み物（ジャージ生地）の名が転じてチームの試合用シャツを指すようになった。

コラム

  • 英語のjerseyは試合で着るチームのシャツを指し、日本語で運動着全般を意味するジャージや家庭用のセーターとは用法が異なる点に注意が必要である。

「ユニフォーム」のレベル別の例文

「ユニフォーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wear jersey at school.

    ○ I wear a school uniform at school.

    jerseyは一般的な学校の制服を指さず、数えられる名詞なので冠詞も必要です。

  • × I bought a jersey to wear as everyday clothing.

    ○ I bought some sportswear to wear every day.

    jerseyは主にチームの試合用シャツを指すため、一般的な運動着や普段着という意味では sportswear などを使います。

「ユニフォーム」の英語についてよくある質問

Q. 「ユニフォーム」を英語で一言で言うと？
一般的には uniform です。スポーツチームの試合用シャツなら jersey がよく使われます。
Q. uniform と jersey の違いは？
uniform は学校や職場、チームなどの決まった服全般を指します。jersey は特に、選手が試合で着るチームのシャツを指すことが多いです。
Q. 「ユニフォーム」のビジネスでの言い方は？
学校や職場の制服には uniform が一般的です。会社の制服なら company uniform と言えます。
Q. ユニフォームの英語のスペルと発音は？
スペルは uniform です。発音記号は /ˈjuːnɪfɔːrm/ で、カタカナではユーニフォームに近いです。日本語のようにユを短く発音するのではなく、冒頭のユーを長めに発音してアクセントを置くのが英語らしく自然に伝えるコツです。
Q. 英語のuniformの本来の意味や語源は？
名詞の制服だけでなく、形容詞で均一なや一定のという意味も持ちます。語源はラテン語の unus（1つの）と forma（形）が組み合わさったもので、形が1つに揃っている状態を表します。そこから皆が同じ服を着る制服や、ばらつきがなく一定である様子を指す言葉として広く使われるようになりました。
Q. 英語でユニフォームの略称はありますか？
基本的には略さず uniform と呼びますが、アメリカのスポーツファンの間などでは口語表現として uni と略されることがあります。例えば He has a cool uni.（彼のユニフォームはかっこいい）のように使われます。ただしスラング寄りの表現なので、一般的な会話や公式の場では uniform や jersey とそのまま言うのが確実です。
Q. 日本語の運動着のジャージは英語で何と言いますか？
部活や部屋着で着る上下のジャージは、英語では tracksuit や warm-up suit と言います。英語の jersey は主に試合用の背番号入りシャツやニット生地の服を指すため、運動着の上下を jersey と言うと誤解されます。下（ズボン）だけを指す場合は sweatpants や track pants と呼ぶのが一般的です。

「ユニフォーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1