「インターネット」はスペイン語で何と言う？
「インターネット」はスペイン語で internet と言います。最も一般的で日常的に広く使われる表現です。また、ネットワークや通信網を指す red も、文脈によって「ネット」の意味でよく用いられます。基本は internet を使えば問題ありません。
使い分け
- internet
最も標準的な表現です。男性名詞としても女性名詞としても扱われますが、冠詞を付けずに使われることも多いです。
Busco información en internet.
私はインターネットで情報を探します。
- red
本来は「網」や「ネットワーク」を指す女性名詞で、日本語の「ネット」のように親しみやすい文脈で使われます。
Hay muchos datos interesantes en la red.
ネット上には多くの興味深いデータがあります。
よくある間違い
✕ Navegar por el internet
○ Navegar por internet
internet は無冠詞で使われることが多く、定冠詞 el は必須ではありません。
「インターネット」のよくある質問
Q. internet の性は男性ですか？
男性名詞としても女性名詞としても使えます。一般的には男性名詞扱いで el internet とする地域が多いですが、la red（ネット）の影響で la internet と言う地域もあります。迷ったら冠詞を省いて単に internet と言えば自然です。
Q. 「ネットで見る」はどう言う？
前置詞 en を使って ver en internet や mirar en internet と表現します。同様に「ネットで探す」は buscar en internet、「ネットで買う」は comprar por internet または en internet と言います。
internet
意味
- 男性名詞 インターネット
例文
コアイメージ
世界規模で情報やサービスが行き来し、利用者がコンテンツに接続できる見えない通信網
関連語
使い方
類義語との違い
internet: 世界中の機器をつなぎ情報やサービスにアクセスさせる通信の仕組み
red: 機器やサーバーがつながりデータを送受信するネットワーク
conexión: 端末や人がネットワークに接続され通信できる状態
wifi: 無線でインターネットに接続するための方式やその接続環境
web: インターネット上に公開されるページやサイトの総体
スペイン語での定義
Sistema global de comunicación formado por redes que permiten el intercambio de información, servicios y el acceso a contenidos digitales.
語源
internetは英語からの借用で、元は internetwork の短縮形であり inter（間）＋network が語源である
コラム
- 話題によっては 'la red' と言ってウェブ全体や特定のネットワークを指すことがあるため、文脈に応じて使い分ける
red
意味
- 女性名詞 インターネット
- 名 ネットワーク
- 名 網
例文
コアイメージ
点と線でつながり情報が行き交う網目。
関連語
使い方
類義語との違い
red: 機器同士が線や電波で結ばれて情報を送る仕組み
internet: 世界中のネットワークがつながった公衆の通信網
Wi-Fi: 無線で機器をインターネットや他の機器に接続する技術
conexión: 機器やサービスが通信できるようになるつながりや状態
web: インターネット上で情報やページが閲覧できる仕組み
スペイン語での定義
Sistema de elementos conectados entre sí que permite comunicar o compartir información; por ejemplo, la red de Internet.
語源
語源はラテン語の rete（網）で、中世のロマンス諸語を経て古いスペイン語で red と発展し、物理的な網から「つながる仕組み」の意味へ広がり、現代では特にInternetを指すことが多い。
コラム
- 会話では「en la red」で『インターネット上で』を表す表現がよく使われ、情報を探すときは 'buscar en la red' のように言うと通じやすい。
「インターネット」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1