amuleto

「amuleto」の例文例文

「amuleto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este collar es mi amuleto de la suerte.

  このネックレスは私の幸運のお守りです。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de empezar el examen, ella tocó su amuleto para calmar los nervios.

  試験を始める前に、彼女は緊張を和らげるために自分のお守りに触れた。

• 上級（C1〜C2）

  Las investigaciones arqueológicas revelaron que diversas civilizaciones antiguas utilizaban estos amuletos con fines de protección espiritual.

  考古学的な調査により、多様な古代文明がこれらの魔よけを精神的な保護の目的で使用していたことが明らかになった。

• 日常会話

  ¡No salgas sin tu amuleto, que hoy tienes una entrevista importante!

  お守りを持たずに出かけちゃだめだよ、今日は大事な面接があるんだから！

「amuleto」の使い方使い方

• tener un amuleto

  お守りを持っている

  Mi abuelo suele tener un amuleto en el bolsillo cuando juega a las cartas.祖父はトランプをするとき、ポケットにお守りを入れていることが多い。

• buscar un amuleto

  お守りを探す

  Después de perder el suyo, Marta decidió buscar un amuleto en el mercado.自分のお守りをなくした後、マルタは市場でお守りを探すことにした。

「amuleto」とよく一緒に使う語

• llevar un amuleto　お守りを身につける
  （llevar：持っていく）
• un amuleto de la suerte　幸運のお守り
  （suerte：運）
• un amuleto de protección　身を守るお守り
  （protección：保護）
• colgar un amuleto　お守りをつるす
  （colgar：吊るす）

「amuleto」の類義語との違い類義語との違い

amuleto: 持ち歩いて不運や危険から守ると信じられている小さな護符
talismán: 守りを願って持つ小さな物
colgante: 首飾りや服に下げる小さな飾り物
dije: ネックレスなどに付ける小さな飾り

「amuleto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeño objeto o símbolo que algunas personas usan creyendo que les ofrece protección frente a peligros o mala suerte.

「amuleto」のよくある間違い

• ✕ Tengo una amuleto.

  ○ Tengo un amuleto.

  単数の「amuleto」には、男性名詞に合う冠詞「un」を使います。

• ✕ Compré dos amuleto.

  ○ Compré dos amuletos.

  「dos」のように2個以上を表す語があるときは、「amuleto」を「amuletos」にします。