sinuoso

「sinuoso」の例文例文

「sinuoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El río tiene un curso muy sinuoso.

  その川はとても曲がりくねった流路をたどっている。

• 中級（B1〜B2）

  La serpiente avanzaba lentamente trazando una línea sinuosa en la arena.

  ヘビは砂の上にうねった線を描きながらゆっくりと進んでいた。

• 上級（C1〜C2）

  Las negociaciones de paz atravesaron una trayectoria sinuosa antes de que ambas partes alcanzaran el acuerdo definitivo.

  和平交渉は曲折に満ちた経緯をたどった末に、双方が最終合意に達した。

• 日常会話

  Ten cuidado al bajar las escaleras, que tienen una forma bastante sinuosa.

  階段を降りるときは気をつけてね、かなり曲がりくねった形をしているから。

「sinuoso」の意味ごとの使い方

• 複雑な

  El proceso para aprobar la ley fue sinuoso y lleno de obstáculos.

  その法律を承認する手続きは複雑で、障害が多かった。

「sinuoso」の使い方使い方

• carretera sinuosa

  曲がりくねった道路

  La carretera sinuosa bordea el lago.曲がりくねった道路は湖のそばを通っている。

• camino sinuoso

  曲がりくねった道

  El camino sinuoso sube hasta el pueblo.曲がりくねった道は村まで上っている。

• sendero sinuoso

  曲がりくねった小道

  Seguimos el sendero sinuoso entre los árboles.私たちは木々の間の曲がりくねった小道を進んだ。

「sinuoso」とよく一緒に使う語

• río sinuoso　曲がりくねった川
  （río：川）
• trayectoria sinuosa　曲がりくねった軌道
  （trayectoria：経歴）
• línea sinuosa　曲がりくねった線
  （línea：路線）
• movimiento sinuoso　うねる動き
  （movimiento：動き）
• contorno sinuoso　曲線的な輪郭
  （contorno：輪郭）
• discurso sinuoso　回りくどい話
  （discurso：演説）

「sinuoso」の類義語との違い類義語との違い

sinuoso: 滑らかに連なる曲線によって進路が徐々に変わる様子を表す形容詞
curvo: 弧状の丸みを伴って曲がっている様子を表す形容詞
ondulado: 波のような滑らかな起伏や線の流れが続く様子を表す形容詞

「sinuoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se extiende o avanza formando curvas frecuentes en lugar de líneas rectas, aplicado a rutas físicas y a desarrollos indirectos o enredados.

「sinuoso」のよくある間違い

• ✕ La carretera es sinuoso.

  ○ La carretera es sinuosa.

  日本語では形容詞の形が変わりませんが、スペイン語の「sinuoso」は女性名詞の「carretera」を説明するとき「sinuosa」と女性形にします。