時間厳守

「時間厳守」の英語

「時間厳守」は英語で punctuality と言います。予定の時刻を守る習慣や態度を表す名詞で、仕事や学校、会議の開始時刻などについてよく使われます。会話では be on time も一般的です。

「時間厳守」の英語の使い分け

「時間厳守」の例文

Employers value punctuality in applicants.

雇用主は応募者の時間厳守を重視する。

punctualityのイラスト

コアイメージ

予定の時刻に行動する習慣や態度

関連語

( 形) punctual： 時間に正確な

( 副) punctually： 時間通りに

↔︎( 名) tardiness： 遅刻

使い方

  • value punctuality

    時間厳守を重視する

  • demonstrate punctuality

    時間厳守を示す

類義語との違い

punctuality: 予定の時刻に行動する習慣を表し到着や締切の守りに関係
timeliness: 適時に行われることを指し時期や期限への合致を意味
promptness: 速やかに対応する性質で速さと遅れのなさを強調

英英

Being on time or doing something at the agreed or scheduled time.

語源

punctualityは、punctual（時間に正確な）＋名詞化の -ity で「時間厳守」を表す語。ラテン語の punct-（点）に由来し、時刻という一点に合うという発想から時間に正確の意味になった。

コラム

  • 時間厳守は到着時間だけでなく会議や締切など約束した時刻に合わせて行動する習慣を指し、仕事や学校でよく求められる。

「時間厳守」のレベル別の例文

「時間厳守」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am punctuality.

    ○ I am punctual.

    人の性質には名詞の punctuality ではなく形容詞の punctual を使います。

  • × I keep punctuality.

    ○ I value punctuality.

    時間厳守を重視するという意味では value が自然です。

「時間厳守」の英語についてよくある質問

Q. 「時間厳守」を英語で一言で言うと？
名詞なら punctuality が一般的です。人が時間を守ることを表し、仕事や学校などで使われます。
Q. punctuality と be on time の違いは？
punctuality は時間厳守という習慣や態度を表す名詞です。be on time は決められた時刻に遅れないという具体的な行動を表します。
Q. 「時間厳守」のビジネスメールでの言い方は？
We value punctuality. で「弊社は時間厳守を重視しています」と伝えられます。参加者に求める場合は Please be on time. が一般的です。

「時間厳守」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「時間厳守」の英語が載っている単語帳

1 / 1