primogénito

「primogénito」の意味

「primogénito」の例文

Mi primogénito ya empezó a trabajar.

私の長男はすでに働き始めた。

primogénitoのイラスト

「primogénito」の派生語

  • 名詞primogénita長女

「primogénito」の反対語（対義語）

「primogénito」の例文例文

Como primogénito, a menudo hace de intermediario entre padres y hermanos.

長男として、しばしば親と兄弟の仲介役を務める。

「primogénito」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Carlos es el hijo primogénito de la familia.

    カルロスはその一家の長男です。

  • 中級（B1〜B2）

    El padre decidió dejar la dirección de la empresa en manos de su primogénito.

    父親は会社の経営を長男に任せることに決めました。

  • 上級（C1〜C2）

    Según la tradición de la dinastía, el derecho de sucesión al trono recae automáticamente sobre el primogénito.

    王朝の伝統に従い、王位継承権は自動的に長男に与えられます。

  • 日常会話

    Oye, ¿tu hermano mayor es el primogénito o tienes otro hermano antes?

    ねえ、そのお兄さんが長男なの、それとも上にまだ誰かいるの？

ゲームで覚える・約 1 分

primogénito をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「primogénito」のコアイメージコアイメージ

家族で最初に生まれた男の子の立場や役割を示す概念。

「primogénito」の使い方使い方

  • como primogénito

    長男として

    Como primogénito, aprendió a cuidar de sus hermanos menores.長男として、弟や妹の面倒を見ることを覚えた。

  • tener un primogénito

    長男がいる

    La pareja se alegró al tener un primogénito sano.その夫婦は健康な長男が生まれて喜んだ。

「primogénito」とよく一緒に使う語

  • el primogénito de la familia　その家族の長男
    （familia：家族）
  • el primogénito y heredero　長男で跡継ぎ
    （heredero：相続人）
  • tener un primogénito　長男がいる
    （tener：持っている）

「primogénito」の類義語との違い類義語との違い

primogénito: 家族で最初に生まれた息子
hijo mayor: 兄弟姉妹の中で年上の息子
primogénita: 家族で最初に生まれた女の子

「primogénito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo masculino que se refiere al hijo nacido primero en una familia.

「primogénito」の語源語源

ラテン語の primus（最初）と genitus（生まれた）を組み合わせた primogenitus が中世に変化してできた語で、そこからスペイン語の primogénito が派生した。

「primogénito」のコラムコラム

  • 日常会話では el hijo mayor や el mayor が使われることが多く、primogénito は法律や戸籍、文芸的な文脈で用いられやすい。

「primogénito」のよくある間違い

  • ✕ Tengo una primogénito.

    ○ Tengo un primogénito.

    「primogénito」は男性名詞なので、男性形の不定冠詞「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「una」と迷いやすいです。

「primogénito」のよくある質問

Q. 「primogénito」と「hijo mayor」はどう使い分けるのですか？
「primogénito」は家族で最初に生まれた男の子を指します。「hijo mayor」は兄弟の中でいちばん年上の息子を指すので、最初に生まれた子が女の子なら、その下の息子にも使えます。
Q. 最初に生まれた子が女の子の場合も「primogénito」と言えるのですか？
女の子には女性形の「primogénita」を使います。「primogénito」は男性形なので、最初に生まれた男の子を指します。

「primogénito」に関連する単語

同じ語根「gen／gendr／génit」（生む）の単語

prim（最初）＋ -o＋ -génit（生む）＋ -o。genは、ラテン語generare「生み出す」に由来する

同じ語根「prim／prin」（最初）の単語

prim（最初）＋ -o＋ -génit（生む）＋ -o。primは、ラテン語 primus「最初の」に由来する

「家族」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ