前日
意味
- 女性名詞 前日
- 名 前夜
- 名 イブ
例文
コアイメージ
特定の出来事に直結する『前日』という時間軸だけを強調する概念
関連語
使い方
類義語との違い
スペイン語での定義
Día inmediatamente anterior a un hecho concreto; sirve para señalar que algo ocurre o existe en el día previo.
語源
víspera はラテン語 vesper に根ざし、語形変化を経て夕方の意味から『前日』への意味変化を起こした語である
コラム
- 例文の La víspera del examen estudié mucho のように、出来事の前日に起きた行為や状態を述べる際に使うと意図が明確になる
ゲームで覚える・約 1 分
víspera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「前日」はスペイン語で何と言う？
「前日」をスペイン語で表す最も一般的な単語は víspera です。ある特定のイベントや記念日、日付の直前の日を指すときに広く使われます。単独で用いるだけでなく、前置詞 de を続けて「〜の前日」と表現することも多く、日常会話から書き言葉まで幅広く対応できます。
使い分け
- víspera
祝祭日や特定の出来事の前日を指します。冠詞を伴って la víspera de... の形で具体的な日を指定して使うのが一般的です。
Llegamos a Madrid la víspera del examen.
私たちは試験の前日にマドリードに到着しました。
よくある間違い
✕ el día antes de la fiesta
○ la víspera de la fiesta
意味は通じますが、「前日」という1語の名詞としては víspera を使うほうが自然で簡潔です。
「前日」のよくある質問
Q. 「クリスマスイブ」もこの単語ですか？
はい、クリスマスイブはクリスマス（Navidad）の前日なので la víspera de Navidad と言えます。ただし、一般的には Nochebuena という固有の単語がよく使われます。
Q. 「前日に」はどう言えばいいですか？
「前日に」と副詞的に使う場合は、定冠詞を付けて la víspera、あるいは前置詞 en を伴って en la víspera と表現します。「その前日に」なら el día anterior もよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1